Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Dekh Ke Lambe Baal Mujhpe Marta Hai Banghal - मेरे देख के लम्बे बाल मुझपे मरता है बंगाल
mere dekh ke lambe bal mujhpe marta hai bangal
mere dekh ke lambe bal mujhpe marta hai bangal
o tere dil me kuch to jawab de
mere dekh ke lambe bal
phul jaisi hai meri jawani log kahe kasmir ki rani
chehra mera subah banaras
julfe awab ki sham suhani re sham suhani
mera dekh ke mast sabab hua diwana punajb
mera dekh ke mast sabab hua re hua diwana punajb
o tere dil me bhi kuch hota hai to jawab de
mere dekh ke lambe bal
jab mai dhani chunariya lagu jaisi bhujati bijuriya
paniya barane panghat jaau
rasta roke banka sawariya o banka sawariya
nahi juthi meri shan mera pyasa rajasthan
nahi juthi meri shan haye re mera pyasa rajasthan
o tere dil me bhi kuch hota hai to jawab de
mere dekh ke lambe bal
sari desh ki sobha layi tere liye mai to saj ke aayi
roop ne mere dhoom machai
dil me sabke mai hu samayi are mai hu samayi
are dekh ke chal sari duniya hai behal
are dekh ke chal sari ki sari duniya hai behal
o tere dil me bhi kuch hota hai to jawab de
mere dekh ke lambe bal
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dekh Ke Lambe Baal Mujhpe Marta Hai Banghal
By my long hair, Bengal's heart is caught,
By my long hair, Bengal, love-wrought.
Oh, in your heart, a truth to impart,
By my long hair...
My youth, a flower, Kashmir's queen they say,
My face, Banaras at break of day,
My tresses, twilight of Avadh's sway,
Oh, evening's hue, in sweet array.
My vibrant bloom, Punjab's love took hold,
My vibrant bloom, a tale to be told.
Oh, in your heart, a story to unfold,
By my long hair...
When I drape the rich scarf, like lightning's flash,
To the well I go, where waters splash,
And there awaits, my dark-skinned dash,
Holding the path, in love's rash.
My honor true, Rajasthan's thirst I bear,
My honor true, a desert's prayer.
Oh, in your heart, a truth to declare,
By my long hair...
All of the nation's beauty, I bring to you,
Adorned, I come, my love is true,
My form, a marvel, shines anew,
In every heart, I'm seen through.
Behold my walk, the world's undone,
Behold my walk, 'neath the setting sun.
Oh, in your heart, where love is spun,
By my long hair...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
