|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mere Chanda Mai Teri Chandni - मेरे चंदा मैं तेरी चांदनी mere chanda mai teri chandni
mera dil bhi tu mera jaan bhi
teri ulfat hai meri zindgi
mere chanda mai teri chandni
mera dil bhi tu mera jaan bhi
teri ulfat hai meri zindgi
ho bol uthe aawaz khushiya aayi lo chham chham
khushiya aayi lo chham chham khushiya aayi lo chham chham
gunj uthe ab sath dilo ke jhilmil pariya aayi
pariya aayi lo jhilmil pariya aayi lo jhilmil
kehti hai kuchh ghataye wado ko ab nibhaye
milke rahe hum tum
meri aankho ki hai tu roshni meri sanso ki hai tu basuri
ye duniya hai to pyar ki
hai khushi ka taaz surila nach nach kar gaau mai
nach kar gaau nach kar gaau
dil ki dhadkan saaz bani hai jhum jhum lehrau mai
jhum jhum lehrau jhum jhum lehrau
masti chhaye nazare arma kare isare
padte khushi rumjhum
har baage rut bhi bahar ki ye galiya hai mere pyar ki
is duniya mai teri ho chuki
mere chanda mai teri chandni
mera dil bhi tu mera jaan bhi
teri ulfat hai meri zindgi
|
Poetic Translation - Lyrics of Mere Chanda Mai Teri Chandni |
|
My moon, I am your moonlight,
My heart is you, my soul's light.
Your love, the breath of my life,
My moon, I am your moonlight.
Oh, voices erupt, joy descends, *chham chham* rings,
Joy descends, *chham chham* , joy descends, *chham chham*.
Echoes resound, hearts unite, shimmering fairies appear,
Fairies appear, *jhilmil*, fairies appear, *jhilmil*.
Whispers the clouds, vows now to keep,
Together we’ll stay, you and I.
You, the light in my eyes, the flute in my breath,
This world, it's of love, you see.
The crown of joy, a sweet song, I dance and sing,
I dance and sing, dance and sing.
My heart's rhythm, the music's tune, I sway and swing,
Sway and swing, sway and swing.
Merriment surrounds, desires beckon,
Joy falls like soft rain, *rumjhum*.
Each garden season, a spring’s embrace, these streets of my love,
In this world, I am yours completely.
My moon, I am your moonlight,
My heart is you, my soul's light.
Your love, the breath of my life.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khoj |
| Film cast: | Shammi Kapoor, Shammi, Mahipal Satish, Lalita Kumari | | Singer: | Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Jagjeet Kaur, Ashima Bannerjee, Sulochana Kadam, Afzal Hussain | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Anjum Jaipuri, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | Nisar | | Film Director: | Balwant Bhatt | | External Links: | Khoj at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
