Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Bichde Hue Sathi Teri Yaad Satave - मेरे बिछड़े हुए साथी तेरी याद सतावे
mere bichde hue sathi teri yaad satave
mere bichde hue sathi teri yaad satave
baar baar teri sudh aave birha agan jalave
mere bichde hue sathi teri yaad satave
chupke chupke dil rote hai mera pyar sada sota hai
chupke chupke dil rote hai mera pyar sada sota hai
dur kisi jurmut me koyal shor machave teri yaad satave
mere bichde hue sathi teri yaad satave
tumne hanskar hame rulaya meri pooja ko thukaraya
tumne hanskar hame rulaya meri pooja ko thukaraya
fir bhi kyu taqdeer tumhari hamko tarsave
mere bichde hue sathi teri yaad satave
mere gam ko koi kya jane dil ki pida ko dil pehchane
dil ki pida ko dil pehchane tum to hamse dur base ho
tum to hamse dur base ho aansu kaun sutare
mere aansu kaun sutare
mere bichde hue sathi teri yaad satave
baar baar teri sudh aaye biraha agan jalaye
mere bichde hue sathi teri yaad satave
mere bichde hue sathi teri yaad satave
Poetic Translation - Lyrics of Mere Bichde Hue Sathi Teri Yaad Satave
My lost companion, your memory haunts,
My lost companion, your memory haunts.
Again and again, thoughts of you arrive, separation's fire ignites.
My lost companion, your memory haunts.
Silently, my heart weeps, my love forever sleeps,
Silently, my heart weeps, my love forever sleeps.
Far off, in a thicket, the cuckoo cries out, your memory haunts,
My lost companion, your memory haunts.
You laughed and made me weep, rejected my devotion,
You laughed and made me weep, rejected my devotion.
Yet why does fate, yours alone, make us yearn so?
My lost companion, your memory haunts.
Who can know my sorrow, only the beloved knows the heart's ache,
Only the beloved knows the heart's ache, you dwell far from me,
You dwell far from me, who will wipe away my tears?
Who will wipe away my tears?
My lost companion, your memory haunts.
Again and again, thoughts of you arrive, separation's fire ignites.
My lost companion, your memory haunts.
My lost companion, your memory haunts.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Mere Bichde Hue Sathi Teri Yaad Satave"
Bhavesh Desai on Friday, June 21, 2013 Jhoola {1941}: Ashok Kumar as Ramesh & Satish, Leela Chitnis as Geeta, Mumtaz Ali Postman Rehman, Nana Palsikar as Ticket Checker, Shah Nawaz as Mahesh, Aruna Devi as Kamla, V.H.Desai as Postmaster, Shahzadi, M.A.Aziz, Minoo Cooper, Rajkumari Shukla, Dulari, Master Laxman; Lyricist: Kavi Pradeep (Ramchandra Baryanji Dwivedi); Music Director: Saraswati Devi born Khorshed Minocher-Homji (1912 -- 1980); Singers: Ashok Kumar, Leela Chitnis, Arun Kumar, Rahmat Bano; Directed by Gyan Mukherjee
Bhavesh Desai on Friday, June 21, 2013 Jhoola {1941}: Kavi Pradeep singing in the background on the radio; as Leela Chitnis weeps; her engagement was fixed with Shah Nawaz as her brother V.H.Desai & sister-in-law are lured of his riches & wealth, V.H.Desai takes her to city for marriage shopping & she stay at Shah Nawaz's house & she sees Ashok Kumar's photo as he was adopted son of Shah Nawaz's parents! Lyricist: Kavi Pradeep; Music by: Saraswati Devi
Bhavesh Desai on Friday, June 21, 2013 Jhoola {1941}: Kavi Pradeep singing in the background as Leela Chitnis
weeps; her engagement was fixed with Shah Nawaz as her brother V.H.Desai &
sister-in-law are lured of his riches & wealth, V.H.Desai takes her to city
for marriage shopping & she stay at Shah Nawaz's house & she sees Ashok
Kumar's photo as he was adopted son of Shah Nawaz's parents! Lyricist: Kavi
Pradeep; Music by: Saraswati Devi
