Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Baba Re, Nanhe Baba Re, So Jaa - मेरे बाबा रे, नन्हें बाबा रे, सो जा
mere baba re nanhe baba re
so ja baba mere nanhe baba mere soja
loriyo ki bahe bulaye tujhe
nindiya ki god me sulaye tujhe
so ja baba re so ja nanhe baba mere soja
kokh suni hai bechari maa ki
uski aankho me baate bhari hai
kokh suni hai bechari maa ki
uski aankho me baate bhari hai
meri aankho se lele tu nindiya
meri aankho me raate bhari hai
sapne leja re le ja re
le ja re so ja baba re so ja
nanhe baba mere soja
tu saharo ki ungali pakadna
teri ungali pakad lengi raahe
tu saharo ki ungali pakadna
teri ungali pakad lengi raahe
aasama jhuk ke chumega matha
or zamin tujhe degi duaye
mere baba re nanhe baba re so ja baba mere
nanhe baba mere soja loriyo ki bahe bulaye tujhe
nindiya ki god me sulaye tujhe
so ja baba re so ja nanhe baba mere soja
Poetic Translation - Lyrics of Mere Baba Re, Nanhe Baba Re, So Jaa
My father, my small one,
Sleep, father, my small one, sleep.
The arms of lullabies call to you,
In the lap of slumber they cradle you,
Sleep, father, sleep, my small one, sleep.
Barren is the womb of the poor mother,
Her eyes are filled with unspoken words,
Barren is the womb of the poor mother,
Her eyes are filled with unspoken words,
Take sleep from my eyes, oh take it,
My eyes are filled with endless nights,
Take dreams away, oh take them away,
Take them away, sleep, father, sleep,
My small one, sleep.
You shall hold the fingers of cities,
And your fingers will grasp the paths,
You shall hold the fingers of cities,
And your fingers will grasp the paths,
The sky will bend to kiss your brow,
And the earth will offer you blessings.
My father, my small one, sleep, father, my,
Small one, sleep, the arms of lullabies call to you,
In the lap of slumber they cradle you,
Sleep, father, sleep, my small one, sleep.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
