|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mera Tumhara Kya Rishta Hai - मेरा तुम्हारा क्या रिश्ता हैmera tumhara kya rishta hai, kuch bhi nahi
agar kabhi tum guzarta dekho
kya tum mujhe bulaogi, shayad nahi
agar jo phir hum kabhi na mile tu
kya tum yaad aaogi nahi, kyon ki tum meri koi nahi
main janta hoon magar, ho jab meri koi nahi
kyon lagti ho mujh ko parai nahi
jab bhi mile hum, aisa laga phir milenge nahi
phir bhi najane kisi bahane
milte gaye hum tum agar kahin na kahin
jab aaj koi nahi hain bahana
phir kyon tehar jain kadam, yahin
ho tum meri koi nahi
main janta hoon magar, ho jab koi nahi
kyon lagti ho mujh ko parai nahi
ek ajnabi se itni na ki thi, baten kabhi
jo chaha dil ne kehta gaya main
tum se koi bhi doori mujhe lagi na kabhi
paas tumhare aaya tha kitne
ye ehsaas ho raha hai mujhe abhi
par tum meri koi nahi, shayad mujhe hai yakeen
ho jab meri koi nahi
kyon lagti ho mujh ko parai nahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Mera Tumhara Kya Rishta Hai |
|
We are bound, and yet, we are unbound.
If your path should cross my own,
Would you call my name? Perhaps, not a sound.
Should our paths forever cease to meet,
Would memory stir? No, for you are not mine.
I know this truth, yet still, it stings so deep,
Why do you feel so strangely intertwined?
Each meeting felt a parting, final, deep.
Yet, some unseen force, a subtle art,
Drew us near, though promises we couldn't keep.
Now, with no excuse, no playing part,
Why do my feet refuse to sleep?
You are not mine.
I know this truth, yet still, it stings so deep,
Why do you feel so strangely intertwined?
I never spoke so freely, not to a soul.
My heart's desire, I let it roam.
No distance felt, you made me whole.
I came so close, within your home,
This feeling strikes me now, to take its toll.
You are not mine, a truth I now embrace.
You are not mine.
Why do you feel so strangely intertwined?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Socha Na Tha |
| Film cast: | Abhay Deol, Ayesha Takia Azmi, Apoorva Jha, Suresh Oberoi, Salim Shah, Rati Agnihotri, Ayesha Jhulka, Vijay Maurya, Raj Zutshi, Sandhya Mridul, Sohrab Ardeshir, Manish Choudhary, Lushin Dubey, Mahru Sheikh, Shakti Singh | | Singer: | K K, Kunal Ganjawala, Lalit Bhushan, Sadhana Sargam, Sandesh Shandilya, Sanjeevani, Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan | | Lyricist: | Irshad Kamil, Subrat Sinha | | Music Director: | Sandesh Shandilya | | Film Director: | Imtiaz Ali | | Film Producer: | Dharmendra | | External Links: | Socha Na Tha at IMDB Socha Na Tha at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Socha Na Tha at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
