Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mera Man Bhatak Raha Deewana - मेरा मन भटक रहा दीवाना
mera man bhatak raha diwana
mera man bhatak raha diwana
raz ye dil ka koi na jane
mai janu ya virana
mera man bhatak raha diwana
mera man bhatak raha diwana
gujra jo bachpan aayi jawani
layi umange wo mastani
barsa aisa julm ka baadal
dil ki lagi par chad gaya pani
raat na pucho katilana
mera man bhatak raha diwana
mera man bhatak raha diwana
arma ho aisa dil se na nikla
har ek aasu le lega badla
socha tha kya kya kuch bhi na paya
rah gaya mera tut ke sapna
bhul gayi mai muskurana
mera man bhatak raha diwana
mera man bhatak raha diwana diwana diwana
mera man bhatak raha diwana
mera man bhatak raha diwana
ye thi tamanna ye thi tamanna
dulhan banungi
sang piya ke mai bhi chalungi
rah gayi pyasi aake kinare
roti rahi hu roti rahungi
lut gaya mera aashiyana
mera man bhatak raha diwana
mera man bhatak raha diwana
tarsu khushi ko aisi saja hu
aahe bharti thandi hawa hu
dono jaha me koi na mera
jakhmi jigar ki ek sada hu
dard bhara hai ye tarana
mera man bhatak raha diwana
Poetic Translation - Lyrics of Mera Man Bhatak Raha Deewana
My heart, a wanderer, lost and wild,
My heart, a wanderer, child-like and riled.
Secrets of the heart, none comprehend,
Only I know, or the desolate end.
My heart, a wanderer, lost and wild,
My heart, a wanderer, child-like and riled.
Childhood flown, youth's tide did rise,
Bringing passions, beneath the skies.
Clouds of cruelty, a torrent's fall,
Doused the flame that burned within all.
Evenings of malice, a fatal stain,
My heart, a wanderer, lost in pain,
My heart, a wanderer, lost and wild.
Desires, unfulfilled, from the soul,
Each tear will seek its mournful toll.
Dreams I cherished, now shattered and gone,
Finding no solace, where I'm withdrawn.
Forgotten the smile, the light, the glee,
My heart, a wanderer, eternally,
My heart, a wanderer, endlessly, endlessly, endlessly,
My heart, a wanderer, eternally,
My heart, a wanderer, lost and wild.
This was the wish, this was the dream,
A bride I'd be, beside the stream.
With my beloved, a journey to start,
But thirsty I stayed, alone, apart.
Weeping forever, on the shore,
My haven destroyed, forevermore,
My heart, a wanderer, lost and wild,
My heart, a wanderer, child-like and riled.
Yearning for joy, a condemned fate,
Sighs I breathe, a freezing state.
In both worlds, none to call my own,
A wounded soul, eternally alone.
A song of sorrow, the only strain,
My heart, a wanderer, lost in pain.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
