Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mera Gham Aur Khushi - मेरा ग़म और ख़ुशी
mera gham aur meri har khushi tum se hai
mera gham aur meri har khushi tum se hai
janman ye meri zindagi tum se hai
mera gham aur meri har khushi tum se hai
janeman janeman janeman
mera gham aur meri har khushi tum se hai
janeman janeman
aye meri janeja aye meri mehrba
tumse rangin hai ye zamin aasman
aye meri janeja aye meri mehrba
tumse rangin hai ye zamin aasman
tumse aabad haimere dil ka jahan
tum mera chand ho chandni tum se hai
mera gham aur meri har khushi tum se hai
janeman janeman
tu nishani mohabbat ki manzil ki hai
tere dam se hansi anjuman dil ki hai
tu nishani mohabbat ki manzil ki hai
tere dam se hansi anjuman dil ki hai
sari ronak tumhi se ye mehfil ki hai
shamme mehfil ho tum roshni tum se hai
mera gham aur meri har khushi tum se hai
janeman janeman
faesla hai yahi baat hai ye atal
husn walo me tera nahi hai badl
faesla hai yahi baat hai ye atal
husn walo me tera nahi hai badl
geet ka husn ho tum ho jane gazal
shaayro ki hasi shayri tumse hai
mera gham aur meri har khushi tum se hai
janeman janeman
mera gham aur meri har khushi tum se hai
mera gham aur meri har khushi tum se hai
janman ye meri zindagi tum se hai
mera gham aur meri har khushi tum se hai
janeman janeman janeman
mera gham aur meri har khushi tum se hai
janeman janeman
Poetic Translation - Lyrics of Mera Gham Aur Khushi
My sorrow, every joy, they bloom from you,
My sorrow, every joy, they bloom from you.
Beloved, my life, it breathes from you,
My sorrow, every joy, they bloom from you.
Beloved, beloved, beloved.
My sorrow, every joy, they bloom from you.
Beloved, beloved, beloved.
Oh, my soulmate, my gracious one,
From you, earth and sky are painted with sun.
Oh, my soulmate, my gracious one,
From you, earth and sky are painted with sun.
You make my heart's world a vibrant run,
You are my moon, the moonlight from you is spun.
My sorrow, every joy, they bloom from you.
Beloved, beloved.
You are the signpost of love's destination,
By your breath, the heart's assembly finds elation.
You are the signpost of love's destination,
By your breath, the heart's assembly finds elation.
All the splendor, from you, in celebration,
You are the lamp, the light, your emanation.
My sorrow, every joy, they bloom from you.
Beloved, beloved.
This is the verdict, the truth, so secure,
Amongst the beautiful, none can compare, pure.
This is the verdict, the truth, so secure,
Amongst the beautiful, none can compare, pure.
You are the beauty of song, a ghazal to endure,
Poets' laughter, from your poetry, it's allure.
My sorrow, every joy, they bloom from you.
Beloved, beloved.
My sorrow, every joy, they bloom from you,
My sorrow, every joy, they bloom from you.
Beloved, my life, it breathes from you,
My sorrow, every joy, they bloom from you.
Beloved, beloved, beloved.
My sorrow, every joy, they bloom from you.
Beloved, beloved, beloved.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
