Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mera Dil Tujhpe Marta Hai - मेरा दिल तुझ पे मरता है
mera dil tujhpe marta hai
mera dil tujhpe marta hai, pyar karta hai
chhod nadani, chhod nadani, nakhara na, kar divani
nakhara na kar divani, nakhara na kar divani
nakhara na kar divani, nakhara na kar divani
tera dil mujhpe marta hai
tera dil mujhpe marta hai, pyar karta hai
jaa re divane, jaa re divane
na pichha kar parvane, na pichha kar parvane
na pichha kar parvane na pichha kar parvane
vada karke na aana, aake itna tadpana
vada karke na aana, aake itna tadpana
maine tujhko phchana, tu hai pagal divana
chhup chhup ke aahe bharti hai
har bat pe na na karti hai
teri bato me jo aaugi, mai mushkil me pad jaungi
nind luta chain luta rup ki rani
nakhara na kar divani, nakhara na kar divani
nakhara na kar divani, nakhara na kar divani
yuhi inkar karungi, aise na pyar karungi
yuhi inkar karungi, aise na pyar karungi
aise na jane dunga, so rat wafa ki lunga
tera jhutha har vada hai, na tera nek irada hai
in aankho ki tasvir me, hai tu hi meri takdir me hai
tu anadi bat meri kyu nahi mane, ho
na pichha kar parvane, na pichha kar parvane
na pichha kar parvane, na pichha kar parvane
mera dil tujhpe marta hai, pyar karta hai
chhod nadani, chhod nadani, nakhara na kar divani
nakhara na kar divani, nakhara na kar divani
nakhara na kar divani, nakhara na kar divani
tera dil mujhpe marta hai, pyar karta hai
jaa re divane, jaa re divane
na pichha kar parvane, na pichha kar parvane
na pichha kar parvane na pichha kar parvane
Poetic Translation - Lyrics of Mera Dil Tujhpe Marta Hai
My heart, it dies for you, it does,
My heart, it dies for you, it loves.
Leave your folly, leave it now,
Don't be coy, my mad, mad vow.
Don't be coy, my mad, mad vow,
Don't be coy, my mad, mad vow,
Don't be coy, my mad, mad vow,
Don't be coy, my mad, mad vow.
Your heart, it dies for me, it does,
Your heart, it dies for me, it loves.
Go, madman, go away, depart,
Don't chase, moth, my burning heart.
Don't chase, moth, my burning heart,
Don't chase, moth, my burning heart.
You promise, then you don't appear,
You come to torment, bring me fear.
You promise, then you don't appear,
You come to torment, bring me fear.
I know you, I've seen your soul,
You're mad, a fool beyond control.
You sigh in secret, veiled and deep,
At every word, a "no" you keep.
If I succumb, if I agree,
I'll fall in trouble, you will see.
You stole my sleep, you stole my peace,
Oh, beauty queen, your charms release.
Don't chase, moth, my burning heart,
Don't chase, moth, my burning heart,
Don't chase, moth, my burning heart,
Don't chase, moth, my burning heart.
Thus I'll deny, with no embrace,
How then, can love find its space?
Thus I'll deny, with no embrace,
How then, can love find its space?
I won't let sorrow come your way,
Your every pain, I'll take today.
Your promise, false, a shallow game,
Your intentions, not the same.
In these eyes, your picture bright,
My fate resides within your light.
You're a novice, you won't heed,
My every word, you do not read.
Don't chase, moth, my burning heart,
Don't chase, moth, my burning heart,
Don't chase, moth, my burning heart,
Don't chase, moth, my burning heart.
My heart, it dies for you, it does,
My heart, it dies for you, it loves.
Leave your folly, leave it now,
Don't be coy, my mad, mad vow.
Don't be coy, my mad, mad vow,
Don't be coy, my mad, mad vow,
Don't be coy, my mad, mad vow,
Don't be coy, my mad, mad vow.
Your heart, it dies for me, it does,
Your heart, it dies for me, it loves.
Go, madman, go away, depart,
Don't chase, moth, my burning heart,
Don't chase, moth, my burning heart,
Don't chase, moth, my burning heart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
