Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mera Dil Kisne Liya - मेरा दिल किसने लिया
mera dil kisne liya
haye mera dil kisne liya naam batau kiska
mai hu ya aap hai ghar me koi aaya na gaya
kho gaya dil to mera bhi
kho gaya dil to mera bhi mai kise chor kahu
mai hu ya aap hai ghar me koi aaya na gaya
humko mehman bana kar ke dil ko lut liya
pharaz mehma nawaji ka ada khub kiya
kya kare tumse gila humse bachaya na gaya
kho gaya dil to mera bhi mai kise chor kahu
mai hu ya aap hai ghar me koi aaya na gaya
aap aaye hamare ghar ye meharbani hai
dil to kya aapke kadmo me zindagani hai
raze dil khul hi gaya humse chhupaya na gaya
o mera dil kisne liya naam batau kiska
mai hu ya aap hai ghar me koi aaya na gaya
humne mana ke aap humse pyar karte hai
aap dil chor pe kyu eatbar karte hai
phir na kahna ke hume pehle bataya na gaya
kho gaya dil to mera bhi mai kise chor kahu
mai hu ya aap hai ghar me koi aaya na gaya
o mera dil kisne liya naam batau kiska
mai hu ya aap hai ghar me koi aaya na gaya
Poetic Translation - Lyrics of Mera Dil Kisne Liya
Who stole my heart, oh who?
Whose name shall I whisper?
Is it I, or you? None entered, none left,
My heart is lost, adrift.
My heart is lost, adrift,
Who shall I accuse?
Is it I, or you? None entered, none left.
A guest we were, and plundered,
Your hospitality, a dazzling art.
What complaint can we make?
We were not spared.
My heart is lost, adrift,
Who shall I accuse?
Is it I, or you? None entered, none left.
Your presence, a blessing on our threshold,
Not just the heart, but life itself bows to you.
The secret unveiled, though we hid it.
Oh, who stole my heart, whose name shall I whisper?
Is it I, or you? None entered, none left.
We know you love us, we believe this to be true,
Why trust a thief of hearts, a thief like you?
Then do not say, you were not forewarned.
My heart is lost, adrift,
Who shall I accuse?
Is it I, or you? None entered, none left.
Oh, who stole my heart, whose name shall I whisper?
Is it I, or you? None entered, none left.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Mera Dil Kisne Liya"
Filmi Deewana on Tuesday, August 09, 2011 Lovely song. Hemlata's voice is so sweet! Nazneen looks pretty.
