Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Suchitra Sen - suchitra_sen_001.jpg
Suchitra Sen


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Mera Dil Hai Chulbula Pani Ka Bulbula
4.88 - 8 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.88
Total Vote(s) : 8
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Mera Dil Hai Chulbula Pani Ka Bulbula - मेरा दिल है चुलबुला पानी का बुलबुला

ho mera dil hai chulbula pani ka bulbula
mera dil hai chulbula pani ka bulbula
ruth na jana o babu tut jayega
o babu tut jayega
ho o babu

mera dil hai chulbula pani ka bulbula
ruth na jana o babu tut jayega
ho babu tut jayega
ho o babu

dum se tohare jag me khushi hai
phulwa ke rang me dil ki lagi hai
dum se tohare jag me khushi hai
phulwa ke rang me dil ki lagi hai
tohre bina main patjhad dali
swarg humara tumri gali hai
tumri gali hai
ha mera dil hai chulbula pani ka bulbula
mera dil hai chulbula pani ka bulbula
ruth na jana o babu tut jayega
o babu tut jayega
ho babu

ho picha na chodu mai tohri chhaiya
jau kahi bhi mil jau saiya
ho picha na chodu mai tohri chhaiya
jau kahi bhi mil jau saiya
anbujh agni badhti jaye
anbujh agni badhti jaye
purwa lagalo man chahe saiya
man chahe saiya
ho mera dil hai chulbula pani ka bulbula
mera dil hai chulbula pani ka bulbula
ruth na jana o babu tut jayega
o babu tut jayega
ho babu

najuk dil hai dard hai jyada
man ki dawa hai milne ka wada
najuk dil hai dard hai jyada
man ki dawa hai milne ka wada
lekar aao na preet ki doli
pura hi karna apna irada
apna irada
ho mera dil hai chulbula pani ka bulbula
mera dil hai chulbula pani ka bulbula
ruth na jana o babu tut jayega
o babu tut jayega
ho babu


lyrics of song Mera Dil Hai Chulbula Pani Ka Bulbula

Poetic Translation - Lyrics of Mera Dil Hai Chulbula Pani Ka Bulbula
My heart, a playful bubble on the water,
My heart, a playful bubble on the water,
Do not depart, my love, or it will break,
Oh, it will break,
Oh, my love.

My heart, a playful bubble on the water,
Do not depart, my love, or it will break,
Oh, it will break,
Oh, my love.

Your breath brings joy to this world,
My heart is ablaze with the colors of flowers.
Your breath brings joy to this world,
My heart is ablaze with the colors of flowers.
Without you, I am a barren branch,
Heaven is in the lane of your embrace,
In your embrace,
Yes, my heart, a playful bubble on the water,
My heart, a playful bubble on the water,
Do not depart, my love, or it will break,
Oh, it will break,
Oh, my love.

I shall not leave your shadow,
Wherever I go, I'll find my beloved.
I shall not leave your shadow,
Wherever I go, I'll find my beloved.
An unquenched fire, it grows and grows,
An unquenched fire, it grows and grows,
Embrace me, love, as your heart desires,
As your heart desires,
My heart, a playful bubble on the water,
My heart, a playful bubble on the water,
Do not depart, my love, or it will break,
Oh, it will break,
Oh, my love.

My heart is fragile, and the pain is vast,
The medicine for the heart is a promise of union.
My heart is fragile, and the pain is vast,
The medicine for the heart is a promise of union.
Bring the palanquin of love,
And fulfill your vow completely,
Your vow completely.
My heart, a playful bubble on the water,
My heart, a playful bubble on the water,
Do not depart, my love, or it will break,
Oh, it will break,
Oh, my love.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Shashi Kapoor, Nanda, Aruna Irani, Naaz, Rajendra Nath, Sulochana, Tun Tun, Laxmi Chhaya, Jay Shree T
Singer: Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Kishore Kumar
Lyricist: Hasrat Jaipuri
Music Director: C Ramachandra
Film Director: Sunder Das
Film Producer: Vishwanath Prasad
External Links: Rootha Na Karo at IMDB    Rootha Na Karo at Wikipedia
Watch Full Movie: Rootha Na Karo at YouTube    Rootha Na Karo at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Gopi (1970)
Gopi (1970)
Dhadkan (2000)
Dhadkan (2000)
Sailaab (1990)
Sailaab (1990)
Kaho Naa Pyaar Hai (2000)
Kaho Naa Pyaar Hai (2000)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy