|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mera Dil De Diya Le Liya Hai - मेरा दिल दे दिया ले लिया हैmera dil de diya le liya hai
tera dil le liya de diya hai
mera dil de diya le liya hai
tera dil le liya de diya hai
jane jana honge na juda
faisla kar liya hai
mera dil de diya le liya hai
tera dil le liya de diya hai
jane jana honge na juda
faisla kar liya hai
mera dil de diya le liya hai
tera dil le liya de diya hai
hum done the ek duje se anjane
aaj hue kuch aise jane pahchane
hum done the ek duje se anjane
aaj huye kuch aise jane pahchane
ha mai bhi bani teri tu bhi bana mera
sach hua jaise ye sapna
dil ne jana suru pyar ka silsila kar diya
mera dil de diya le liya hai
tera dil le liya de diya hai
mera dil de diya le liya hai
tera dil le liya de diya hai
ha tujhko paya maine meri kismat hai
tere kadmo me hi meri jannat hai
ha tujhko paya maine meri kismat hai
tere kadmo me hi meri jannat hai
ha gam ho ya ho khushi ye sari jindagi
sang tere jina marna
pas aana maine dur har fasla kar diya hai
mera dil de diya le liya hai
haye tera dil le liya de diya hai
jane jana honge na juda
faisla kar liya hai
mera dil de diya le liya hai
tera dil le liya de diya hai
jane jana honge na juda
faisla kar liya hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Mera Dil De Diya Le Liya Hai |
|
My heart, I gave, I took it back,
Your heart I took, and gave it back.
My heart, I gave, I took it back,
Your heart I took, and gave it back.
Beloved, we shall not be apart,
This choice, we both have made.
My heart, I gave, I took it back,
Your heart I took, and gave it back.
Beloved, we shall not be apart,
This choice, we both have made.
My heart, I gave, I took it back,
Your heart I took, and gave it back.
We two, unknown to one another,
Now, through love, we recognise.
We two, unknown to one another,
Now, through love, we recognise.
I became yours, you became mine,
A dream that now is real.
My heart began the journey, of love's tale, it has begun,
My heart, I gave, I took it back,
Your heart I took, and gave it back.
My heart, I gave, I took it back,
Your heart I took, and gave it back.
Yes, finding you, my fate is sealed,
In your footsteps, my paradise.
Yes, finding you, my fate is sealed,
In your footsteps, my paradise.
Be it sorrow or joy, this life of mine,
With you I'll live and die.
Near, I came, and every distance, I have erased,
My heart, I gave, I took it back,
Alas, your heart I took, and gave it back.
Beloved, we shall not be apart,
This choice, we both have made.
My heart, I gave, I took it back,
Your heart I took, and gave it back.
Beloved, we shall not be apart,
This choice, we both have made.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Prithvi |
| Film cast: | Suniel Shetty, Shilpa Shetty, Shakti Kapoor, Suresh Oberoi, Naveen Nischol, Faraaz Khan, Shweta Menon | | Singer: | Udit Narayan, Alka Yagnik, Anuradha Paudwal, Sadhana Sargam, Kumar Sanu, Sujata Trivedi | | Lyricist: | Nitin Raikwar, Deepak Chaudhary, Jalees Sherwani | | Music Director: | Viju Shah | | Film Director: | Nitin Manmohan | | Film Producer: | Nitin Manmohan, Mukul Anand, Sunil Manchanda | | External Links: | Prithvi at IMDB Prithvi at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Prithvi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
