|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mehndi To Mehndi Hai Rang Layegi (Lata) - मेहंदी तो मेहंदी है रंग लायेगीdaali se nata tod ke
apna ras rang nichod ke
sooni hatheli pe khil jayegi
mehndi to mehndi hai rang layegi
mehndi to mehndi hai rang layegi
daali se nata tod ke
apna ras rang nichhod ke
sooni hatheli pe khil jayegi
mehndi to mehndi hai rang layegi
mehndi to mehndi hai rang layegi
halki gulabi mehndi rachi to
dulha milega hasina
gahri rachi to aayega aisa
hoga jo man ka rangila
babul ka angan chhod ke
janmo ka bandhan jod ke
beti paraye ghar jayegi
mehndi to mehndi hai rang layegi
mehndi to mehndi hai rang layegi
mehndi rache teri khushiya badh jaye
tujhe meri umar lag jaye
mehndi rache teri khushiya badh jaye
tujhe meri umar lag jaye
har pal buri nazro se bachaye
bhag suhag badhaye
hai ye nishani suhag ki
lali isme anuraag ki
chahe pathar pe pish jayegi
mehndi to mehndi hai rang layegi
mehndi to mehndi hai rang layegi
mehndi ye boli aa meri bahna
teri hatheli saja du
aankho me sapne bhar du milan ke
sajan ki pyari bana du
sapno ka raja aayega
dulhan ko sang le jayega
sajni sajan se mil jayegi
mehndi to mehndi hai rang layegi
mehndi to mehndi hai rang layegi
daali se nata tod ke
apna ras rang nichhod ke
sooni hatheli pe khil jayegi
mehndi to mehndi hai rang layegi
mehndi to
|
Poetic Translation - Lyrics of Mehndi To Mehndi Hai Rang Layegi (Lata) |
|
Severed from the bough,
Its essence wrung, its hue poured down,
On barren palms, a bloom will rise,
For henna, henna, paints the skies.
Henna, henna, paints the skies.
Severed from the bough,
Its essence wrung, its hue poured down,
On barren palms, a bloom will rise,
For henna, henna, paints the skies.
Henna, henna, paints the skies.
When blush of rose the henna weaves,
A handsome groom, the heart believes,
Deep crimson blooms, a love so true,
A painted soul, desires imbue.
From father's home, the daughter strides,
Breaking ties, where life resides,
To a new home, she will take flight,
For henna, henna, paints the light.
Henna, henna, paints the light.
May henna bloom, your joy increase,
My life, I give, to grant you peace.
May henna bloom, your joy increase,
My life, I give, to grant you peace.
From every gaze, that casts a blight,
May fortune grow, with all its might.
A mark of love, a sacred sign,
In crimson depths, true love entwined,
Though crushed on stone, its grace will be,
For henna, henna, sets you free.
Henna, henna, sets you free.
"Come, sister mine," the henna sings,
"Your open hand, my art I bring,
Within your eyes, I'll plant a dream,
A vision of love's radiant gleam,
A king of dreams will come for you,
And bride and groom, their vows renew.
The maiden with her love will meet,
For henna, henna, makes life sweet.
Henna, henna, makes life sweet.
Severed from the bough,
Its essence wrung, its hue poured down,
On barren palms, a bloom will rise,
For henna, henna, paints the skies.
Henna...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Mehndi To Mehndi Hai Rang Layegi (Lata)" |
|
MrDilebaikrar on Friday, December 09, 2011
NICE SONG ,thanks for uploading
Sangeeta Singh on Tuesday, July 23, 2013
beautiful song , very touching
Bijan Pradhan on Wednesday, April 18, 2012
Correctly said:-Old is Gold.
|
Mehndi Rang Layegi |
| Film cast: | Jeetendra, Rekha, Anita Raaj, Asrani, Ashok Kumar, Aruna Irani | | Singer: | Kishore Kumar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar, Anuradha Paudwal, Shabbir Kumar | | Lyricist: | Anjaan | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Dasari Narayana Rao | | Film Producer: | Jain, Pradeep Sharma | | External Links: | Mehndi Rang Layegi at IMDB | | Watch Full Movie: | Mehndi Rang Layegi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
