Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Maza Na Aaye - मज़ा ना आये जो हो, गुफ्तगुं हिजाबों से
maza na aaye jo ho, guftagun hijaabo se
maza na aaye
maza na aaye jo ho, guftagun hijaabo se
ye aarju hain ki ho, baat ab nigahon se
maza na aaye jo ho, guftagun hijaabo se
maza na aaye
shabab na dhundo mulaqat ka mere hamdam
shabab na dhundo mulaqat ka mere hamdam
na dhund pyaar ka izhaar tu kitabo se
na dhund pyaar ka izhaar tu kitabo se
ye aarju hain ki ho, baat ab nigahon se
maza na aaye jo ho
khudara aaiye tabire zindagi bankar
khudara aaiye tabire zindagi bankar
ki ji bahlata nahi ab hasin khwabo se
ki ji bahlata nahi ab hasin khwabo se
ye aarju hain ki ho, baat ab nigahon se
maza na aaye jo ho
tumhare chehare pe masumiyat ye raanai
tumhare chehare pe masumiyat ye raanai
churake laaye ho kya surkhiya gulabo se
churake laaye ho kya surkhiya gulabo se
ye aarju hain ki ho, baat ab nigahon se
maza na aaye jo ho, guftagun hijaabo se
maza na aaye
Poetic Translation - Lyrics of Maza Na Aaye
If veiled words hold no delight,
If veiled words hold no delight,
I yearn for speech of sight,
If veiled words hold no delight,
No delight.
My friend, seek not a reason for our meeting,
My friend, seek not a reason for our meeting,
Nor seek love's truth in written lore,
Nor seek love's truth in written lore,
I yearn for speech of sight,
No delight.
Oh, come, interpretation of life's dream,
Oh, come, interpretation of life's dream,
For lovely dreams no longer soothe the soul,
For lovely dreams no longer soothe the soul,
I yearn for speech of sight,
No delight.
The innocence and beauty of your face,
The innocence and beauty of your face,
Have you stolen the blush of the rose's grace?
Have you stolen the blush of the rose's grace?
I yearn for speech of sight,
If veiled words hold no delight,
No delight.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
