|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Maula Bade Door Hai Hum - सच हैं हक़ हैं, सच हैं हक़ हैंsach hain haq hain, sach hain haq hain
bade dur hain ham haq hai
kyun majbur hain ham sach hai
bade dur hain ham haq hai
kyun majbur hain ham
maula jara paas bulaao haq hain
thodi aas badhaao sach hain
ye duniya jhuthi jhuthi hai haq hain
har ummid tuti tuti hai sach hain
kar do hasrato ko fanaa haq hain
god me apni de do panaaha
maula mila do apani ajm se
kabhi dur na karna us bajm se
maula mila do apani ajm se
kabhi dur na karna us bajm se
maula maula maula
main soya huaa hu kuchh khoya huaa hu
maula jaga do mujhko rsta dikha do
main soya huaa hu khoya huaa hu
maula jaga do mujhko rasta dikha do
wo rasta jaha nind aati nahi
jo mnjil ko chala hain par koi sathi nahi
aankhe khuli hain par soya huaa hu
bhul bhulaiya me khoya huaa hu
karam karo maula jaga do mujhe
sachche ujale ka raasta dikha do mujhe
wo rasta jaha nind aati nahi
wo rasta jaha nind aati nahi
wo manjil jise pahuch kuchh paati nahi
wo raasta dikha do manjil par kra do
main khoya huaa hu manjil dikha do
main soya huaa hu khoya huaa hu
maula jaga do mujhko rasta dikha do
wo rasta jaha nind aati nahi
jo mnjil ko chala hain par koi sathi nahi
kinaara kinaara
kinaara wahi hain jaha naam hain tera
gardish se nikaalane ka bhi kaam hain tera maula
ye saanse ginti ki milti hain hame
puri hoti hain to pura hota hain samaya
inhe kharch karke fir sona hain mujhe
aakhrat meri jabaav dena hain tujhe
khatayen meri maaf kr do maula
tera banda hu bhikhari hu mujhe thaam lo
mere muala aa aa aa
waada hain tera ki har mushkil hogi asaan
imtihaan jo na samjhe hain kitane naada
maula aazmaa lo mujhe tum chaho bhi jaise
dekhoge nazar me khara utrunga main kaise
tera hi banda hu, tera hi banda hu
tera hi banda hu banda hu
tera hi banda hu banda hu
tera hi banda hu, tera hi banda hu
bhikhari hu maula main tera
bade dur hain ham, kyun majbur hain ham
jo kagaj pe likha hain arfon me
wo dil me basa hain saanso me
likha mit bhi jaye koi baat nahi
dil se bichhad jaaye qayamat si raat wahi
jab maula ka karam ho
jab maula ka karam ho
maula maula ka karam ho
jab maula ka karam ho
jab maula aa aa aa aa
jab maula ka karam ho kismat ke saath hain
agar maul ki haath meri saugaat hain
mumkin nahi ki harf bhi badal jaye
yakin hain pura agar dil bhi ghabraye
hontho pe duaa hain, dil me mere imaan
ujlat ya sukun me, na bhula tera farmaan
ya maula ya muala
mere maula ji maula ji
mere maula ji maula ji
ya khwajaa ya khwajaa
mere maula ji maula ji mere maula ji
maula basa lo apni ajm me
kabhi dur na karna us bajm se
maula basa lo apni ajm me
kabhi dur na karna us bajm se
maula maula maula
bade dur hain ham haq hai
kyun majbur hain ham sach hai
bade dur hain ham haq hai
kyun majbur hain ham sach hai
bade dur hain ham haq hai
kyun majbur hain ham sach hai
bade dur hain ham haq hai
kyun majbur hain ham sach hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Maula Bade Door Hai Hum |
|
Truth it is, Right it is, Truth it is, Right it is,
Far we are, Right it is,
Why bound are we, Truth it is,
Lord, draw us near, Right it is,
Raise hope a little, Truth it is,
This world, false, false it is, Right it is,
Each hope, broken, broken it is, Truth it is,
Annihilate desires, Right it is,
In your lap, give us refuge.
Lord, unite me with your essence,
Never keep me from that gathering,
Lord, Lord, Lord.
I am asleep, something lost I am,
Lord, awaken me, show me the path,
I am asleep, something lost I am,
Lord, awaken me, show me the path,
That path where sleep comes not,
That which journeys to the goal, yet no companion has,
Eyes are open, yet asleep I am,
In a maze, lost I am,
Have mercy, Lord, awaken me,
Show me the path of true light,
That path where sleep comes not.
That goal that gains nothing upon reaching,
Show that path, take me across the goal,
Lost am I, show me the goal,
I am asleep, something lost I am,
Lord, awaken me, show me the path,
That path where sleep comes not,
That which journeys to the goal, yet no companion has.
The shore, the shore,
The shore is where your name resides,
To pull out of the revolving world, your task is, Lord.
These breaths are numbered, given to us,
When they complete, time is fulfilled,
Spending these, then I must sleep,
The hereafter, to you I must give account,
Forgive my errors, my Lord,
Your servant am I, a beggar am I, hold me,
My Lord, ah, ah.
Your promise, that every difficulty will be easy,
The tests that are not understood, how many are ignorant,
Lord, test me as you wish,
You will see how I will prove true in your sight,
Yours alone I am, yours alone I am,
Yours alone I am, servant am I,
Yours alone I am, yours alone I am,
A beggar am I, Lord, of yours,
Far we are, why bound are we.
What is written on paper, in letters,
Is seated in the heart, in the breaths,
If written, it erases, it matters not,
If separated from the heart, that night is the Day of Judgment,
When the grace of the Lord is,
When the grace of the Lord is,
When the grace of the Lord is,
When the Lord, ah, ah, ah, ah,
When the grace of the Lord is, fate is with,
If the Lord's hand is, my gift is,
Impossible that a letter may change,
Complete faith is there, if the heart trembles,
On the lips, prayer is, in my heart, faith,
In haste or in peace, do not forget your command,
O Lord, O Lord,
My Lord, oh Lord,
O Khwaja, O Khwaja,
My Lord, oh Lord, my Lord,
Lord, settle me in your essence,
Never keep me from that gathering,
Lord, settle me in your essence,
Never keep me from that gathering,
Lord, Lord, Lord.
Far we are, Right it is,
Why bound are we, Truth it is.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
