Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Matlabi Hai Log Yaha Par (Apno Me Mai Begana) (Part 2)
nadan nasamjh
pagal deewana
sabko apna mana
tune magar ye na jana
matlabi hain log yahan
par matlabi zamana
matlabi hain log yahan
par matlabi zamana
socha saya sath dega
nikla wo begaana
begana begaana
apno mein main begaana
matlabi hain log
yahan par matlabi zamana
socha saya sath
dega nikla wo begaana
begaana begaana
apno mein main
begaana begaana
khushiya churake gujare wo din
kante chhipake bichhde wo din
aankho se aansu bahane lage
bahate ye aansu kahne lage
ye kya huya ye kyu huya
kaise huya maine na jana
matlabi hain log yahan
par matlabi zamana
socha saya sath dega
nikla wo begana
begana begaana
apno mein main
begaana begaana
zinda hai lashe murda zami hain
jeene ke kabil duniya nahin hain
duniya ko thokar kyu na laga doon
khud apni hasti kyu na mita doon
ji ke yaha ji bhar gaya
dil ab to marne ka
dhunde bhana
matlabi hain log yahan
par matlabi zamana
socha saya sath dega
nikla wo begaana
begana begaana
apno mein main begaana
matlabi hain log yahan
par matlabi zamana
socha saya sath dega
nikla wo begana
begana begaana
apno mein main
begaana begaana.
Poetic Translation - Lyrics of Matlabi Hai Log Yaha Par (Apno Me Mai Begana) (Part 2)
Naive, unknowing, mad, you loved all,
Yet this truth, you failed to enthrall:
Self-serving souls, a world of greed's call,
Self-serving souls, a world of greed's thrall.
Thought your shadow would linger, it deserted, stood tall,
Alien, alien.
Among kin, I'm alien, alien.
Joy they stole, those passing days,
Thorns concealed, in parting ways,
Tears now stream, a river's flow,
Whispering secrets, soft and low:
What has come? Why this pain?
How it happened, I could never know.
Self-serving souls, a world of greed's sway,
Thought your shadow would linger, it fled away,
Alien, alien.
Among kin, I'm alien, alien.
Alive, yet corpses, the earth, a tomb,
Unfit for life, this world's cruel doom.
Why not scorn the world's deceit?
Why not erase my own heartbeat?
Tired of living, weary soul,
Death's embrace, the heart's yearning goal.
Self-serving souls, a world of greed's roll,
Thought your shadow would linger, broke the hold,
Alien, alien.
Among kin, I'm alien, alien.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
