|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Matavaale Ham Matavaale Tum Chalate Rahen - मतवाले हम मतवाले तुम चलते रहेंmatavale ham matavale tum chalate rahe yun hi qadam
dilavale ham dilavale tum badhate rahe yun hi qadam
matavale ham
auro ke kam a ja hil-mil ke jhelata ja mushkil jo raho me hai
matavala jam hai masti se kam hai masti nigaho me hai
dil jab dole machal-machal ke phir kya chalana sambhal-sambhal ke
dil hai javan kahe ka gam matavale ham
sare ragi nazare apane dam se hai pyare hamako nazaro se kya
har dil ke pyar ham sabaki bahar ham ham ko baharo se kya
sabase naina mila-mila ke dil ki kaliyan khila-khila ke
chalate chale lahara ke ham matavale ham
kaisa jina akele gairo ka dard le le apana to kam yahi
apana to sin yahi apana to din yahi apani to sham yahi
girate jan ko utha-utha ke har rote ko hansa-hansa ke
gaye ja tu jab-tak hai dam
matavale ham
|
Poetic Translation - Lyrics of Matavaale Ham Matavaale Tum Chalate Rahen |
|
We, the intoxicated, you the intoxicated, steps we take together,
We, the hearts, you the hearts, onward we climb together,
We the intoxicated.
To serve others, unite, embrace the trials along the path,
Intoxication is the wine, joy is the work, joy in our gaze.
When the heart dances, swaying and swaying, why walk with such caution?
Youthful is the heart, why the sorrow? We the intoxicated.
All the vibrant sights are by our own power, dear to us, what need have we of sights?
Love of every heart, joy of all, what need have we of joy?
Meeting eyes with all, blossoming the flowers of hearts,
We walk on, swaying, we the intoxicated.
What is life alone? Take the pain of others, this is our work,
This our sin, this our day, this our evening.
Lifting up those who stumble, making every weeping one laugh,
Sing on till your last breath,
We the intoxicated.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Matavaale Ham Matavaale Tum Chalate Rahen" |
|
Premsunder Das on Wednesday, January 01, 2014
This melodius song is written and composed by Kishore kumar, which conveys
his purpose in real life
|
Jhumroo |
| Film cast: | Kishore Kumar, Madhubala, Lalita Pawar, Chanchal, Anoop Kumar, Sajjan, K N Singh, Jayant, Kumar | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar | | Lyricist: | Kishore Kumar, Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Kishore Kumar | | Film Director: | Shankar Mukherjee | | External Links: | Jhumroo at IMDB | | Watch Full Movie: | Jhumroo at YouTube Jhumroo at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
