Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mastana Ada Behki Behki - मस्ताना अदा बहकी बहकी
mastana ada behki behki
mastana ada behki behki aisi ke jamana mar jaye
julfo ko tumhari dekh le jo wo nagan samajh ke dar jaye
mastana ada behki behki
tum ho ke jidhar se gujro log nakshe kadam ko chume
pade jin par najar matwali bin piye wo nashe me jhume
tum maano na maano hai ye duniya tumhari
tum maano na maano hai ye duniya tumhari
ek halki najar ho idhar bhi agar
to hamari bhi dunia sawar jaye, julfo ko tumhari dekh le jo
pyar karna agar tum sikho dil tum par fida ham kar de
chand tika bane mathe ka aur taro se aanchal bhar de
hai ye daawa hamara ke ye chehra tumhara
hai ye daawa hamara ke ye chehra tumhara
phul aisa bane jo kahi na mile aur pehle se jyada nikhar jaye
zulfo ko tumhari dekh le jo wo nagan samajh ke dar jaye
mastana ada behki behki
main sadke tere us dil ke jurm karna hi jisko aaya
jara mere bhi tewar dekho ke mujhe bhi yahi to bhaya
gori sunke hi jaana mere dil ka fasana
gori sunke hi jaana mere dil ka fasana
pyaar tera chain jise lene na de wo bechara kaha jaye
zulfo ko tumhari dekh le jo wo nagan samajh ke dar jaye
mastana ada behki behki aisi ke jamana mar jaye
mastana ada behki behki
Poetic Translation - Lyrics of Mastana Ada Behki Behki
A drunken grace, a reeling sway,
A drunken grace, a reeling sway,
So potent, worlds could cease to be,
Should one but glimpse your silken hair,
They'd flee, mistaking it for serpent's plea.
A drunken grace, a reeling sway.
Where you tread, a path of light,
The world would kiss the prints you leave,
Upon whom your gaze should fall,
Would sway, drunk, though they did not receive.
Whether you heed or turn away, the world is yours to hold,
Whether you heed or turn away, the world is yours to hold,
If but a glance, a fleeting gaze,
Our own world might then unfold.
Should one but glimpse your silken hair.
If love you’d learn to understand,
Our souls at your feet would lie,
The moon, a jewel upon your brow,
And stars to fill your shawl on high.
This claim we make, this visage pure,
This claim we make, this visage pure,
A bloom unseen, beyond compare,
And brighter than before.
Should one but glimpse your silken hair,
They'd flee, mistaking it for serpent's plea.
A drunken grace, a reeling sway.
I’m sworn to that heart of yours,
That wields its cruel design,
Behold my own fierce spirit,
For I, too, find delight in thine.
Fair one, hear my tale of woe,
Fair one, hear my tale of woe,
Your love, that grants no peace of mind,
To where could such a wretch then go?
Should one but glimpse your silken hair,
They'd flee, mistaking it for serpent's plea.
A drunken grace, a reeling sway,
So potent, worlds could cease to be,
A drunken grace, a reeling sway.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
