Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mass Mardaan - मास मरदान
bas aage aage dekthe jao kaali ka khel
yaron me aisa ek naam hoga
uske ishare pe har kaam hoga
yaron me aisa ek naam hoga
uske ishare pe har kaam hoga
kohraam uska paigam hoga
par wo aadaon se gulfam hoga
aanewala wo hai jispe jamana hai fida
aajaye wo fir tu dekh nazara
kisi ke vaste aayega wo tufan ki tarah
banega wo kisi ki aankh ka tara
marudan mas marudaan tough takkdaan
ab to ud gaya pardan pardan
mas marudan tough takkdan
step bada bedardan
yaron me aisa ek naam hoga
uske ishare pe har kaam hoga
kohram uska paigam hoga
par wo aadaon se gulfam hoga
hai kaun uncha hai kaun nicha
ek saman sab duniya me pyare
marte dum tak seva karna
zindagi ka aab maqsad hai pyare
haq pe ladna meri aadat hai
koi bhid jaye to aafat hai
chhed de koi mujhko sunle
aayi uski phir shamat hai
aanewala wo hai jispe jamana hai fida
aa jaye wo fir tu dekh nazara
kisi ke vaste aayega wo toofan ki tarah
banega wo kisi ki aankh ka tara
marudan mass marudan tough takkdan
ab to ud gaya pardan pardan
mass marudan tough takkdan
step bada bedardan
yaron me aisa ek naam hoga
uske ishare pe har kaam hoga
kohram uska paigam hoga
par wo aadaon se gulfam hoga
marudan mass marudan tough takkdan
ab to ud gaya pardan pardan
mass marudan tough takkdan
step bada bedardan
Poetic Translation - Lyrics of Mass Mardaan
Just watch the unfolding of Kali's dance,
A name to be etched in the hearts of friends,
At whose command, all deeds will commence,
A name that echoes, till the very end.
His message, a tempest, a roaring sound,
Yet his grace, a bloom, beauty profound.
He arrives, the one to whom all bow,
Witness then, the spectacle divine,
He comes for someone, a storm somehow,
Marudan Mass, Marudan Tough, Takkdan divine,
Now the veils are swept away,
Mass Murrdan Tough Takkdan,
A dance of steps, a freedom's sway.
A name to be etched in the hearts of friends,
At whose command, all deeds will commence,
His message, a tempest, a roaring sound,
Yet his grace, a bloom, beauty profound.
Who is high, and who is low,
All are loved equally in this world,
Serve till the last breath, and know,
This life's sweet purpose, now unfurled.
To fight for truth, is my way,
Provoke me, and you'll find dismay,
If they dare to tease, let them know,
Their doom has come, on this very day.
He arrives, the one to whom all bow,
Witness then, the spectacle divine,
He comes for someone, a storm somehow,
He will become, a star in their eye.
Marudan Mass, Marudan Tough, Takkdan divine,
Now the veils are swept away,
Mass Murrdan Tough Takkdan,
A dance of steps, a freedom's sway.
A name to be etched in the hearts of friends,
At whose command, all deeds will commence,
His message, a tempest, a roaring sound,
Yet his grace, a bloom, beauty profound.
Marudan Mass, Marudan Tough, Takkdan divine,
Now the veils are swept away,
Mass Murrdan Tough Takkdan,
A dance of steps, a freedom's sway.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
