Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mar Mitenge Ya Maar Dalenge - मर मिटेंगे या मार डालेंगे
aaj apne dil ke hum, sab arman nikalenge
aaj apne dil ke hum, sab arman nikalenge
ho ho mar mitenge ya mar dalenge
mar mitenge ya mar dalenge
o apni jaan denge ya, teri jaan nikalenge
apni jaan denge ya, teri jaan nikalenge
mar mitenge ya mar dalenge
mar mitenge ya mar dalenge
wada karke aaye hai
hum kasam uthake aaye hai
wada karke aaye hai
hum kasam uthake aaye hai
tu hoja taiyar tera
hum kafan sila ke laye hai
tu hum sabka dushman hai
are tu hum sabka dushman hai
hum tujhse badla lenge
ho ho mar mitenge ya mar dalenge
mar mitenge ya mar dalenge
ab pichha na chhodenge
marte dam tak hum tera
ab pichha na chhodenge
marte dam tak hum tera
tu kitne pani me hain
dekhenge hum dam tera
tere papo ka phanda
tere papo ka phanda, tere gale me dalenge
o o mar mitenge ya mar dalenge
mar mitenge ya mar dalenge
tune hi to hum sabke, dil me aag lagayi hai
tune hi to hum sabke, dil me aag lagayi hai
udti huyi ye chingari, tujhe jalane aayi hai
rakh tujhe kar dalenge
rakh tujhe kar dalenge, apni pyas bujha lenge
ho ho mar mitenge ya mar dalenge
mar mitenge ya mar dalenge
o apni jaan denge ya, teri jaan nikalenge
apni jaan denge ya, teri jaan nikalenge
mar mitenge ya mar dalenge
mar mitenge ya mar dalenge
Poetic Translation - Lyrics of Mar Mitenge Ya Maar Dalenge
Tonight, we unleash the heart's fierce desire,
Tonight, we unleash the heart's fierce desire.
We shall perish, or set the world afire,
We shall perish, or set the world afire.
We’ll offer our life, or your life we'll require,
We’ll offer our life, or your life we'll require.
We shall perish, or set the world afire,
We shall perish, or set the world afire.
We've come with a vow,
We've sworn an oath somehow,
We've come with a vow,
We've sworn an oath somehow,
Prepare yourself now,
We bring your shroud to endow.
You are the foe of us all,
You are the foe of us all,
Revenge is the only way now.
We shall perish, or set the world afire,
We shall perish, or set the world afire.
We won’t leave the chase,
Until you meet your fate,
We won’t leave the chase,
Until you meet your fate,
We shall see your watery state,
We’ll test the strength you create.
We’ll cast around your neck,
We’ll cast around your neck,
The snare of your sins we shall take.
We shall perish, or set the world afire,
We shall perish, or set the world afire.
You ignited the flames,
You ignited the flames,
In our hearts, you played your games.
This flying spark, it proclaims,
It comes to burn you in the flames,
We’ll turn you to ash,
We’ll turn you to ash,
And quench our burning claims.
We shall perish, or set the world afire,
We shall perish, or set the world afire.
We’ll offer our life, or your life we'll require,
We’ll offer our life, or your life we'll require.
We shall perish, or set the world afire,
We shall perish, or set the world afire.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
