Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mar Ke Hum Khak-E-Raahe Yaar Huye - मर के हम खाक-ए-राहें यार हुए
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye
surmay chashm-e-aitbaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye
surmay chashm-e-aitbaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye
meri mehrumiyo ki had na rahi
meri mehrumiyo ki had na rahi
tere ehsaan beshumaar huye
tere ehsaan beshumaar huye
surmay chashm-e-aitbaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye
zabte gham tak hai zindagi apni
zabte gham tak hai zindagi apni
mar mitenge jo bekraar huye
mar mitenge jo bekraar huye
surmay chashm-e-aitbaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye
ab na woh shauk hai na josh-o-khrosh
ab na woh shauk hai na josh-o-khrosh
sab teri yaad par nisaar hai
sab teri yaad par nisaar hai
surmay chashm-e-aitbaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye
Poetic Translation - Lyrics of Mar Ke Hum Khak-E-Raahe Yaar Huye
Dust of the beloved's path, we became,
Dust of the beloved's path, we became.
Kohl in the trusted eyes, we became,
Dust of the beloved's path, we became.
Boundless were the limits of my loss,
Boundless were the limits of my loss,
Your graces, immeasurable, took hold.
Your graces, immeasurable, took hold.
Kohl in the trusted eyes, we became,
Dust of the beloved's path, we became.
Life, a breath held 'til sorrow's end,
Life, a breath held 'til sorrow's end.
We shall die, consumed by unrest,
We shall die, consumed by unrest.
Kohl in the trusted eyes, we became,
Dust of the beloved's path, we became.
No more the passion, nor the fervent fire,
No more the passion, nor the fervent fire.
All, to your memory, now resigned,
All, to your memory, now resigned.
Kohl in the trusted eyes, we became,
Dust of the beloved's path, we became.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
