Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mar Jaaye (Reprise) - काश वो पल पैदा ही ना हो
kaash woh pal paida hi na ho
jis pal mein nazar tu na aaye
gar kahi aisa pal ho to is pal me mar jaaye
mar jaaye mar jaaye, mar jaaye ho mar jaaye
mar jaaye mar jaaye, mar jaaye ho mar jaaye
maine jise chaha hi nahi
wo shaks kyu acha lagta hai
kyu har lamha uski tamanana
dil ye hardam karta hai
ho apne dil ki is uljhan ko
kaise bhala suljhaye
mar jaaye mar jaaye, mar jaaye ho mar jaaye
mar jaaye mar jaaye, mar jaaye ho mar jaaye
tu na mile jis roz
wo din kab aasani se katta hai
dil ka dhadkana saanso ka chalna
ek saza sa lagta hain
dil hi jane begair tere
hum kaise ji payein
mar jaaye mar jaaye, mar jaaye ho mar jaaye
mar jaaye mar jaaye, mar jaaye ho mar jaaye
Poetic Translation - Lyrics of Mar Jaaye (Reprise)
Would that moment never dawn,
The instant your gaze is withdrawn.
If such a moment should appear,
May I vanish, disappear.
Disappear, disappear, oh, disappear,
Disappear, disappear, oh, disappear.
The one I never desired,
Why does their presence feel inspired?
Why does my heart, in constant plea,
Yearn for them eternally?
This tangle within my heart's core,
How can I untangle and explore?
Disappear, disappear, oh, disappear,
Disappear, disappear, oh, disappear.
The day you're absent, I find,
How difficult it is to unwind.
The heart's rhythm, the breath I take,
Feel like punishment, for goodness sake.
My heart knows, without your grace,
How can I ever embrace
Disappear, disappear, oh, disappear,
Disappear, disappear, oh, disappear.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
