|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=aYjK0crz6E8 |
|
Lyrics of Ethe Mardaa Ae Dil Mar Jana Soniye - एथे मरदा ऐ दिल मर जाना सोनियेjugunu varge do naina le gaye le gaye re chaina
jugunu varge do naina le gaye le gaye re chaina
yaad me le gaye ninde meri jag jag katu raina
mainu ichu tadpana soniye, mainu ichu tadpana soniye
ethe marda ae dil mar jana soniye
mare mukhde da til mar jana soniye
ethe marda ae dil mar jana soniye
mare mukhde da til mar jana soniye
tera teer teer jaye cheer cheer haye mar gaye re dilwale
tera teer teer jaye cheer cheer haye mar gaye re dilwale
tera roop roop hai, doop doop hai rokna eh kar dale
zulfa nu bar sona soniye, zulfa nu bar sona soniye
ethe marda ae dil mar jana soniye
mare mukhde da til mar jana soniye
ethe marda ae dil mar jana soniye
mare mukhde da til mar jana soniye
meri jaan jaan mera dhyan dhyan teri chal nagini kiche
meri jaan jaan mera dhyan dhyan teri chal nagini kiche
jag chhod chhod mai tod tod bas aa gaya tere peeche
mainu hun tharsa na soniye, mainu hun tharsa na soniye
ethe marda ae dil mar jana soniye
mare mukhde da til mar jana soniye
ethe marda ae dil mar jana soniye
mare mukhde da til mar jana soniye
mare mukhde da til
mare mukhde da til mar jana soniye
ethe marda ae dil mar jana soniye
mare mukhde da til mar jana soniye
|
Poetic Translation - Lyrics of Ethe Mardaa Ae Dil Mar Jana Soniye |
|
Like fireflies, those eyes stole peace, stole peace away.
Like fireflies, those eyes stole peace, stole peace away.
In memory they took my sleep, awake I spend the night.
To torment me like this, my love, to torment me like this.
Here the heart will die, it will die, my love.
On your face, a mole will die, my love.
Here the heart will die, it will die, my love.
On your face, a mole will die, my love.
Your arrow, arrow, pierces, pierces, alas, the heart-lovers die.
Your arrow, arrow, pierces, pierces, alas, the heart-lovers die.
Your beauty, beauty is the sun, sun that stops, that does it all.
Bathe your tresses in gold, my love, bathe your tresses in gold.
Here the heart will die, it will die, my love.
On your face, a mole will die, my love.
Here the heart will die, it will die, my love.
On your face, a mole will die, my love.
My life, life, my focus, focus, your serpent walk pulls me.
My life, life, my focus, focus, your serpent walk pulls me.
Leaving, leaving, I break, break, and come only after you.
Don't make me yearn like this, my love, don't make me yearn like this.
Here the heart will die, it will die, my love.
On your face, a mole will die, my love.
Here the heart will die, it will die, my love.
On your face, a mole will die, my love.
On your face, a mole...
On your face, a mole will die, my love.
Here the heart will die, it will die, my love.
On your face, a mole will die, my love.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mumbai Mast Kallander |
| Film cast: | Shilpa Shukla, Rajesh Vivek, Shankar Sachdev, Ashraf Ul Haq, Rajinder Sethi, Tarun Anand | | Singer: | K K, Neeraj Shridhar, Shilpa Rao, Neuman Pinto, Saru Maini | | Lyricist: | Panchhi Jalonvi, Kumaar | | Music Director: | Afsar, Sajid, Aanamik | | Film Director: | Aman Mihani | | Film Producer: | Aman Mihani | | External Links: | Mumbai Mast Kallander at IMDB | | Watch Full Movie: | Mumbai Mast Kallander at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
