|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Man Tu Shudi - मन तू शुदीgumshuda zindagi thi bekhbar bekhudi
tu mila to mili sarsabj tabindangi
jabse tu mila mujhko hu bas yahi jaanta
mann tu shudhi, tu mann shudhi
mera jagse kya vaasta
mann tu shudhi, tu mann shudhi
mera jagse kya vaasta
kaha thi jahanodil ye kaha thi ye nazar
kaha tha ab talak main nahi thi kuchh khabar
lab pe thi aah mere maula
thi kathin raah mere maula
rakht se tere khudse hua raabta
mann tu shudhi, tu mann shudhi
mera jagse kya vaasta
mann tu shudhi, tu mann shudhi
mera jagse kya vaasta
|
Poetic Translation - Lyrics of Man Tu Shudi |
|
Lost life, adrift in oblivious haze,
Until your presence bloomed, a vibrant maze.
Since you, my love, I've known but this decree:
My soul, your soul, entwined eternally.
What care I then for worldly decree?
My soul, your soul, bound eternally.
What care I then for the world's decree?
Where was my heart, where did my vision roam?
Unknowing, lost, I wandered far from home.
A sigh escaped my lips, O Lord above,
A path of thorns, a trial of love.
From your grace, from myself, a meeting came to be.
My soul, your soul, entwined eternally.
What care I then for worldly decree?
My soul, your soul, bound eternally.
What care I then for the world's decree?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Man Tu Shudi" |
|
Sheristan Urdu on Tuesday, October 15, 2013
Gumshuda zindagi Thi / Bekhabar bekhudi / Tu mila to mili / sar-sabaz
taabindagi / Jab se tu milla mujh ko / HooN bas yahee jaanta / Man tu
shudam tu man shudi / Mera jag se kyaa vaasta / Man tu shudam tu man shudi
/ Mera jag se kyaa vaasta / Kahan the zahen-o-dil ye / kahan thi ye nazar /
Kahan thaa ab talak / Main nahi thi kuchh khabar / Lab pe thi aah mere
maula / Thi katthin raah mere maula / Rabt se tere khud se huaa raabta /
Man tu shudam tu man shudi / Mera jag se.
Sheristan Urdu on Tuesday, October 15, 2013
Meanings : Sar-sabz Tabindagi = hamesha rehne wali raushani / Man tu shudam
= MaiN too hogaya / tu man shudi = too maiN hogaya / vaasta = ta'alluq ,
rishta' / dushwaar = mushkil / rabt = rishta , ta'alluq, pehchaan / raabeta
(rabta) = ta'alluq / teeragi (teergi) = andhera / A very nice Sufi Song
7th Sense Entertainment on Thursday, September 26, 2013
Just Awesome Speechless. Sonu Nigam means Voice of Melody & Great
Composition - Music by Harpreet Singh soulful soothing So touchy...
Mesmerising by Sonu ji Voice & lovely music By Harpreet ji.
satyam mishra on Wednesday, October 02, 2013
hey shockingly I came across dhoom 3 full length film. you can see it type
this to.ly\pkEV
Akhil Rathore on Thursday, September 26, 2013
Sir Please Upload Kashmir Main Tu Kanyakumari Full Video Song Chennai
Express
|
| View all 14 comments related to song Man Tu Shudi - मन तू शुदी |
Baat Bann Gayi |
| Film cast: | Ali Fazal, Gulshan Grover, Anisa, Amrita Raichand, Razzak Khan | | Singer: | Sonu Nigam, Javed Ali, Ash King, Minal Jain, Sardaar Ali, Nakash Aziz | | Lyricist: | A.M. Turaz, Rajiv Pal Singh Rana, Ubaid Azam Azmi | | Music Director: | Harpreet Singh | | Film Director: | Shuja Ali | | Film Producer: | Sayed Asif Jah, Megha Agarwal | | External Links: | Baat Bann Gayi at IMDB Baat Bann Gayi at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Baat Bann Gayi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
