Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mann Meraa Gaye Re, Kuchh Gungunaye Re - मन मेरा गाये रे, कुछ गुनगुनाये रे
mann mera gaye re, kuch gungunaye re
apna koi aaye re ha aaye re yaha
mann mera gaye re, kuch gungunaye re
apna koi aaye re ha aaye re yaha
behaki hawaye mehaki fizaye
megha yehrimjhim bunde barsaye re
mann mera gaye re, kuchh gungunaye re
apna koi aaye re ha aaye re yaha
dhire dhire haule haule zindagi me
aane lage jane lage rang kitne
bas gaye sajj gaye rangoli se
naye naye chote chote mithe sapne
behaki hawaye mehaki fizaye
megha yeh rimjhim bunde barsaye re
mann mera gaye re, kuchh gungunaye re
apna koi aaye re ha aaye re yaha
soye soye jage jage in naino me
aate gaye aate gaye armaa kitne
abhee abhee yahee kahee ek aahat
bhar gayi dhar gayi ek chahat
behaki hawaye mehaki fizaye
megha yeh rimjhim bunde barsaye re
mann mera gaye re, kuchh gungunaye re
Poetic Translation - Lyrics of Mann Meraa Gaye Re, Kuchh Gungunaye Re
My heart sings, a whisper takes flight,
Someone of my own, arriving in light.
My heart sings, a whisper takes flight,
Someone of my own, arriving in light.
Drunk winds now, the air perfumed,
Clouds weep soft, their tears consumed.
My heart sings, a whisper takes flight,
Someone of my own, arriving in light.
Slowly, gently, life's canvas bright,
Colors awaken, filling the sight.
Settled, adorned, a painted grace,
New dreams arise, in time and space.
Drunk winds now, the air perfumed,
Clouds weep soft, their tears consumed.
My heart sings, a whisper takes flight,
Someone of my own, arriving in light.
Sleeping, waking, within these eyes,
Desires emerge, then fade and rise.
A whisper near, a footfall's trace,
A yearning fills this sacred space.
Drunk winds now, the air perfumed,
Clouds weep soft, their tears consumed.
My heart sings, a whisper takes flight.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
