|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Mann Kunto Maula (Mtv) - कोई तो हैं जो निज़ाम-ए-हस्ती चला रहा हैंkoi to hai jo nizam-e-hasti chala raha hai
wahi khuda hai, dikhayi bhi jo na de nazar bhi
jo aa raha hai wahi khuda hai, wahi khuda hai
wahi khuda hai, wahi khuda hai
nazar bhi rakhe samate bhi, wo jaan leta hai niyte bhi
jagmaga raha hai wahi khuda hai, wahi khuda hai
wahi khuda hai, wahi khuda hai
ae mann kunto maula, ae mann kunto maula
mann kunto maula, mann kunto maula
ali maula maula maula ali maula, mann kunto maula
mann kunto maula, mann kunto maula
fa haaza ali, fa haaza ali
fa haaza ali un maula, fa haaza ali un maula
dara dil-e-dara dil-e-dar-e-dani
dara dil-e-dara dil-e-dar-e-dani
hum tum tanana nana, tana nana ray
hum tum tanana nana, tana nana ray
hum tum tanana nana, tana nana ray
hum tum tanana nana, tana nana ray
tum tanana nana, tana nana ray
tum tanana nana, tana nana ray
tum tanana nana, tana nana ray
tanana nana, tana nana ray
tum tanana nana, tana nana ray
tanana nana, tana nana ray
tanana nana, tana nana ray
tanana nana, tana nana ray
tum tanana nana, tana nana ray
tanana nana, tana nana ray
tanana nana, tana nana ray
hum tum tanana nana, tana nana ray
hum tum tanana nana, tana nana ray
yalali yalali yala yala ray
yalali yalali yala yala ray
dara dil-e-dara dil-e-dar-e-dani
ae mann kunto maula, ae mann kunto maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
haider-e-um qalandaram mastam
haider-e-um qalandaram mastam
mastam mastam mastam
haider-e-um qalandaram mastam
haider-e-um qalandaram mastam
haider-e-um qalandaram mastam
haider-e-um qalandaram mastam
banda-e-murtaza ali hastam
banda-e-murtaza ali hastam
peshwa-e-tamaam rindanam
peshwa-e-tamaam rindanam
k sag-e-koh-e-shair-e-yazdanam
ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
ye ye sochna hi abas hai
ye sochna hi abas hai kaha kaha hai ali
jaha jaha hai hakikat waha waha hai ali
jaha jaha hai hakikat waha waha hai ali
zidhar hai zaat-e-muhammad udhar hai zaat-e-khuda
zidhar hai zaat-e-muhammad udhar hai zaat-e-khuda
inhi ** ke darmiya hai ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula maula maula maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
tan par ali ali ho, tan par ali ali ho
tan par ali maula ali ali maula ali ali
tan par ali ali ho, tan par ali ali ho
tan par ali ali ho, zuban par ali ali
tan par ali ali ho, zuban par ali ali
mar jaau to kafan pe bhi likhna ali ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
maula ali maula, maula ali maula
mann kunto maula, hey mann kunto maula
|
Poetic Translation - Lyrics of Mann Kunto Maula (Mtv) |
|
A hand unseen, that steers the loom of being,
He is God, though veiled, beyond all seeing.
What comes, is Him, the only God,
He is God, He is God.
He sees, He harbors, knows the heart's intent,
He shines, He is God, heaven-sent,
He is God, He is God.
O, whose friend I am, Ali is my friend,
Ali is my friend, Ali is my friend,
Ali, my friend, friend Ali,
Ali is my friend, Ali is my friend.
Behold Ali, behold Ali,
Behold Ali, my friend, behold Ali.
Within the heart, within the heart, within the door of knowing,
We and You, sing the song of love, oh, oh, oh,
You and We, sing the song of love, oh, oh, oh,
Sing the song of love, oh, oh, oh,
You and We, sing the song of love, oh, oh, oh,
Sing the song of love, oh, oh, oh,
You and We, sing the song of love, oh, oh, oh,
Sing the song of love, oh, oh, oh.
We and You, sing the song of love, oh, oh, oh,
Ya Lali, Ya Lali, Ya Lali, Ya Lali, oh,
Within the heart, within the heart, within the door of knowing,
O, whose friend I am, Ali is my friend,
My friend Ali, my friend Ali.
Haider, I am a wandering mystic, intoxicated, intoxicated, intoxicated, intoxicated,
Haider, I am a wandering mystic, intoxicated, a servant of Murtaza Ali I am,
The leader of all those who seek, I am the dog of the mountain of God's lion,
Ali, my friend, friend Ali,
My friend Ali, friend Ali.
This pondering, a futile game,
This thought, in vain, where is Ali?
Where truth resides, there Ali is found,
Where Muhammad's essence, there God's essence too,
Between them, Ali, my friend,
My friend Ali, friend Ali.
On the body, Ali, Ali,
On the body, Ali, my friend, Ali, Ali,
On the body, Ali, Ali,
On the body, Ali, Ali,
On the body, Ali, Ali, on the tongue, Ali, Ali,
If I die, on my shroud, write Ali, my friend,
My friend Ali, friend Ali,
Ali is my friend, Ali is my friend.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mtv Unplugged 5 - Episode 06 |
| Singer: | Rahat Fateh Ali Khan | | Lyricist: | Amir Khusro, Meera Bai, Bulleh Shah, Javed Akhtar, Traditional, Ahmad Anees, Jaideep Sahni | | Music Director: | Traditional, Himesh Reshammiya, Jawad Ahmad, Salim Sulaiman |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
