Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mann Ka Mirga - II - मन का मिरगा
ret ke tukde paani se dikhte hai ya naino ke dhokhe hai
manzil bhi apna roop badalti hai, raste ajab anokhe hai
kaisa safar hai yeh kuch naa nazar aaye
uljhi paheli hai yeh koi toh suljhaye
har subah ki, har shaam bhi sinduri kaha hai
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga, mann ka mirga
dhund raha, dhund raha mann ka mirga
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga, mann ka mirga dhund raha, dhund raha
yeh khwaabo ke andar koi behta hai dariya
yeh nigaahe phir bhi banjar hai yaha
ho yeh kaisi hai lehre jo khud me duboye
khwahisho ka ab samandar hai yaha
yeh kaisa junoon hai, yeh kaisi ibaadat
chahato ka aisa manzar hai yaha
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga, mann ka mirga
dhund raha, dhund raha mann ka mirga
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga, mann ka mirga dhund raha, dhund raha
zameen se falak tak hai baahe pasaare
aaj dil bhi toh sikandar hai yaha
koi toh samjhaye, yeh sach ya fasaana
ab kaisa aaj manzar hai yaha
koi toh padh leta khuli yeh kitabe
jo hai baahar wohi andar hai yaha
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga, mann ka mirga dhund raha, dhund raha
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga, mann ka mirga dhund raha, dhund raha
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga, mann ka mirga dhund raha, dhund raha
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga dhund raha kasturi kaha hai
mann ka mirga, mann ka mirga dhund raha, dhund raha
Poetic Translation - Lyrics of Mann Ka Mirga - II
Sand grains dance on water, or are they illusions woven by the eye?
The destination shifts its guise, the paths, a strange and wondrous cry.
What journey is this, where sight finds no ease?
A tangled riddle, yearning for release.
Each dawn, each dusk, a vermilion hue, where lies the truth?
The heart's own deer, it seeks the musk, eluding youth.
The heart's own deer, it seeks the musk, forever bound.
The heart's own deer, the heart's own deer, searching all around.
The heart's own deer, it seeks the musk, its echo now.
The heart's own deer, it seeks the musk, and takes a vow.
The heart's own deer, the heart's own deer, searching now.
A river flows within the dream, unseen.
Yet, these eyes, they still remain barren, it would seem.
What waves are these that seek to drown the soul?
A sea of longing, taking its toll.
What madness is this, what form of prayer?
A vista of desires, beyond compare.
The heart's own deer, it seeks the musk, a whispered call.
The heart's own deer, it seeks the musk, embracing all.
The heart's own deer, the heart's own deer, seeking all.
The heart's own deer, it seeks the musk, it won't fall.
The heart's own deer, it seeks the musk, and stands so tall.
The heart's own deer, the heart's own deer, seeking all.
From earth to heavens, arms outstretched, to fly.
Today, the heart, a conqueror, reaching high.
Someone, explain, is this truth, or a tale told?
What landscape is this, brave and bold?
Someone, read these open books, so clear.
What lies within, is what is here.
The heart's own deer, it seeks the musk, its final plea.
The heart's own deer, it seeks the musk, for you and me.
The heart's own deer, the heart's own deer, it's free.
The heart's own deer, it seeks the musk, eternally.
The heart's own deer, it seeks the musk, completely.
The heart's own deer, the heart's own deer, eternally.
The heart's own deer, it seeks the musk, in silent grace.
The heart's own deer, it seeks the musk, in time and space.
The heart's own deer, the heart's own deer, with open face.
The heart's own deer, it seeks the musk, embracing space.
The heart's own deer, it seeks the musk, in this place.
The heart's own deer, the heart's own deer, with open grace.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
