|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mann Jaage - मन जागेmann jaage saari raat mera dewaana
mann maane na yeh baat ke woh tha begana
mann jaage saari raat mera dewaana
mann maane na yeh baat ke woh tha begana
hai khud se hi khafa khafa
kya chahiye nahi pata, banwara
paaya wo na chaha, chaha wo na paya
jiske peeche bhaage woh saaya hai re saya
kya kya raste dhundhe, kya kya dukh na paya
par saya thehra saaya ke haatho me na aaya
koi subaah jo mai uthu
tujhe agar mile sukoon, banwara
ginta rehta taare, lotu mai angaare
khud se ladta phirta, yeh jag ko thokar maare
khinche khinche baithe baithe baithe bhaage
na sunta khudke aage yeh pagal ho gaya re
paaya woh na chaaha, chaaha woh na paaya
jiske peeche bhaage woh saaya hai re saaya
kya kya raste dhundhe, kya kya dukh na paaya
par saaya thehra saaya ke haathon me na aaya
hai zindagi muhaal kyun
bana liya yeh haal kyun bata
uljha uljha rehta na sunta na kuch kehta
sooni sooni aankho se reh reh paani behta
toote saare naate haara mai samjhate
bichde din aur saathi phir wapas nahi aate
wapas nahi aate, wapas nahi aate
yeh dard kyun, yeh pyaas kyun
phira kare udaas kyun
yeh rald kyun, talaash kyun bata, banwara
thandi aahe bharke, jeeta hai mar mar ke
kaisa reh gaya hai yeh dariya se guzar ke
dhoke se nazar ke, jhoke se umar ke
ret ke mahal sa deh gaya hai bikhar ke
thandi aahe bharke, jeeta hai mar mar ke
kaisa reh gaya hai yeh dariya se guzar ke
dhoke se nazar ke, jhoke se umar ke
ret ke mahal sa deh gaya hai bikhar ke
mann jaage jaage re
mann jaage jaage jaage jaage, banwara
|
Poetic Translation - Lyrics of Mann Jaage |
|
My heart awakens, a lover through the night,
My heart won't accept, he was never mine, that light.
My heart awakens, a lover through the night,
My heart won't accept, he was never mine, that light.
Cross with itself, so it seems,
What does it want? A madman's dreams.
Found what wasn't sought, sought what wasn't found,
Chasing shadows, lost and unbound.
What roads were searched, what sorrows did it meet?
The shadow remained, never to complete.
If a morning dawns, when I arise,
May you find peace, in my eyes.
Counting stars, rolling in embers bright,
Fighting itself, striking at the world's plight.
Pulled, it sits, then runs away,
Deaf to itself, gone astray.
Found what wasn't sought, sought what wasn't found,
Chasing shadows, lost and unbound.
What roads were searched, what sorrows did it meet?
The shadow remained, never to complete.
Why is life so hard, I plead?
Why has this state become my creed?
Entangled, confused, doesn't listen or speak,
From empty eyes, tears leak.
Broken ties, I surrender, I tried in vain,
Lost days and friends, they don't return again.
They don't return, they never come back,
Why this pain, this burning track?
Why this search, this sorrow's grace,
Why this sadness on my face, mad heart?
With cold sighs, it breathes, living a dying art,
How did it remain, after crossing the heart?
Deceived by sight, by the wind's cruel play,
Like a sandcastle, it crumbled away.
With cold sighs, it breathes, living a dying art,
How did it remain, after crossing the heart?
Deceived by sight, by the wind's cruel play,
Like a sandcastle, it crumbled away.
My heart awakens, awakens again,
My heart awakens, mad again, again, again.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bittoo Boss |
| Film cast: | Pulkit Samrat, Amita Pathak, Rajendra Sethi, Mohan Kapoor | | Singer: | Raghav Sachar, Mika Singh, Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, Shahid Maliya, Neeti Mohan, Natalie Di Luccio, Tulsi Kumar, Master Saleem | | Lyricist: | Kumaar, Luv Ranjan, Aseem Ahmed Abbasi | | Music Director: | Raghav Sachar | | Film Director: | Supavitra Babul | | Film Producer: | Kumar Mangat Pathak, Abhishek Pathak | | External Links: | Bittoo Boss at IMDB Bittoo Boss at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
