Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mangal Raat Deewani Thi - मंगल रात दीवानी थी
wo mangal raat diwani thi wo mujhse milne wali thi
wo mangal raat diwani thi wo mujhse milne wali thi
waha landlod mera lod mera lod mera lod mera
waha landlod mera aa gaya wo batti gul karwa gaya
kal raat ki diwani thi wo nai wali rani
bahut kuch karna bhi tha mujhko wo karwane bhi wali thi
ful taiyari me mai baitha tha fursat se sath me cake bhi laya tha
samne wali baikry se pandra mint ki thi deri
bas wo aane hi wali thi usse pahle aaya
landlod ne ghar ki mcl gira di
niche landlord fir ma ka seen kaise chadegi rani flor pe
niche landlord fir ma ka seen kaise chadegi rani flor pe
aur chaar inck ki high hil karwaegi tera pura seen
aage ka kuch seen hai aisa dheet bhuda jaave na
dheet bhuddha jave na to rani upar aave na
bas buddhe ko bhagana hai rani ko bulana hai
iske baat ka karva to barso purana hai
fir dabe paon mai aa gayi sabka popat mai bana gayi
fir dabe paon mai aa gayi sabka popat mai bana gayi
wo pada tha andhe kamre me mai uska luck jaga gayi
thik ek baje hua kuch aisa hui kuch aisi baat
maine kata tha cake par wo mujhko gayi kaat
wo bhi thi pyasi kuch din se mai bhi akela tha
puri kaatkhani to mai bhi kaise nova tha
jab subha ke baj gaye sade teen tab finish hua tah mera seen
jab subha ke baj gaye sade teen tab finish hua tah mera seen
mai puri raat laga gayi tujhko jannat dikla gayi
samar vacation chal raha hai upar se light gayi
lekin ho gaya to ye bhi sahi
garmi me mathe se tapke pasina
jo garmi lage to take a shower bhai
wo mangal raat diwani thi mai tujhse milne wali thi
waha landlod tera lod tera lod tera lod tera
waha landlod tera aa gaya wo batti gul karwa gaya
Poetic Translation - Lyrics of Mangal Raat Deewani Thi
That ecstatic Tuesday night, she was to meet me,
That ecstatic Tuesday night, she was to meet me.
There, your landlord, my burden, my burden, my burden,
There, your landlord arrived, and snuffed the light's flame.
A devotee of the previous night, she, the new queen,
Much I intended to do, and she, to allow it.
I sat, fully prepared, with leisure, and brought cake too,
Fifteen minutes late, the despair across the way.
Just about to arrive, before her, came
The landlord, and cast darkness upon the home.
Below, the landlord, then the mother's scene, how would the queen ascend the floor?
Below, the landlord, then the mother's scene, how would the queen ascend the floor?
And four-inch heels would ruin your entire scene,
The forthcoming scene is such, this stubborn old man won't leave,
If the stubborn old man doesn't leave, the queen won't come above.
Just to chase the old man away, and summon the queen,
The caravan that follows is an age-old tale.
Then, on tiptoe, I came, making a fool of everyone,
Then, on tiptoe, I came, making a fool of everyone,
He lay in the dark room, and I woke his luck.
Exactly at one, something happened, a certain thing occurred,
I cut the cake, but she cut me instead.
She was thirsty too, for days, and I was lonely as well,
The complete mischief, how I could have said no.
When morning struck half-past three, then my scene was finished,
When morning struck half-past three, then my scene was finished,
I spent the entire night, showing you paradise.
Summer vacation in progress, and on top of that, the lights went out,
But it happened, so it's fine too.
Sweat trickling from my brow in the heat,
If you feel the heat, then take a shower, friend.
That ecstatic Tuesday night, I was to meet you,
There, your landlord, your burden, your burden, your burden, your burden,
There, your landlord arrived, and snuffed the light's flame.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
