|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=u-3a_imyeRM |
|
Lyrics of Mangal Mangal - Aatma (Hanging)tannn tannn tannn tannn tannn
sabne suna re danka bole dhum dhum
jago jago abb tum, nind me ho kyu tum o o o o
jago re jago, jago re
jagi jagi hai dharti saari aur jaaga jaaga hai amber
jaagi jaagi hai nadiya saari aur jaaga jaaga hai saagar
jagooooo
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
jaage nagar saare,jaage hai ghar saare
jaaga hai ab har gaw
jaagi hai bagiya toh, jaage hai ped
aur jaagi hai pedo ki chhaw
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
bhhor aawe joh ganga nahane,raat har ghaat se hat jaye
surya kirno ki talwaar tane,aur andhiyara sab kat jaye
koi tath pr hi dhuni ramaaye,koi darshan ko jhhat pat jaye
jo bhi aaywe man ki paawe,paap sab janmo ka dhul jaye
leke karwat uthe phir bajariya aur dhandha sabhi phhul jaye
lala,munshi,pujari,sipahiya, halka bhaari harek tul jaye
jogi leke phire ek taara,aur bas apne man ki gaaye
khule sabhi ke bhagya ka dwaara,sabhi kushal mangal hui jaye
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
|
Poetic Translation - Lyrics of Mangal Mangal - Aatma (Hanging) |
|
A drumbeat echoes, a call profound,
A rhythm that shakes the very ground.
Awake, awake, ye slumbering souls,
Why linger lost in dreams' dark holes?
Awake, arise, the world's ablaze,
The earth awakened, in a sunlit haze.
The heavens stir, a vibrant hue,
Rivers awaken, flowing anew.
The ocean wakes, with crashing roar,
Awake, arise, and sleep no more.
Good fortune, blessings, fill the air,
A symphony of hope to share.
Good fortune, blessings, rich and bold,
A story of a future told.
Cities awaken, homes alight,
Each village stirred into the light.
The gardens bloom, trees stand tall,
Beneath their shade, the shadows fall.
Good fortune, blessings, ever near,
Dispelling all the doubt and fear.
As dawn arrives, to Ganges flow,
Where night retreats, and shadows go.
The sun unsheathes its radiant blade,
And darkness yields, its power swayed.
Some seek the shore, their spirits free,
Some seek the dawn, for all to see.
Each heart that comes, finds what it seeks,
Washing away the sins it keeps.
The world awakes, a bustling scene,
Where every trade and hope convene.
The merchant, clerk, the priest, the brave,
The light and heavy, equal save.
A yogi strums a single star,
And sings the songs within his heart.
The door of fortune opens wide,
For all to share, with naught to hide.
Good fortune, blessings, joy untold,
A tapestry of fates unfold.
Good fortune, blessings, ever bright,
Guiding souls with purest light.
Good fortune, blessings, joy divine,
A future where all hearts entwine.
Good fortune, blessings, now embrace,
A world of hope, in time and space.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mangal Pandey - The Rising |
| Film cast: | Aamir Khan, Amisha Patel, Rani Mukherjee, Kirron Kher, Toby Stephens, Coral Beed, Mona Ambegaonkar, Varsha Usgaonkar, Dibyendu Bhattacharya, Amin Hajee, Mukesh Tiwari, Anupam Shyam, Lalit Tiwari, Shahbaaz Khan, Murli Sharma, Ram Gopal Bajaj, Tom Alter, Sulbha Arya, Rohit Raj, Dinesh Lamba, Richa Sharma, Ravi Jhankal, Kailash Kher, Sohrab Ardeshir, Alyssa Fountoutalis, Subrata Dutta, Ehsan Baksh, IRFANOUZZAMAN, Chirag Vohra, Abhijeet Lehiri, Ajay Rohila, Deepraj Rana, Srirang Godbole, Sanjay Swar | | Singer: | A R Rahman, Aamir Khan, Bonnie Chakraborty, Chinmaye, Kadir, Kailash Kher, Kartick Das Baul, Kavita Krishnamurthy, Madhushree, Murtuza Khan, Reena Bhardwaj, Richa Sharma, Srinivas, Sukhwinder Singh, Udit Narayan | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | Ketan Mehta | | Film Producer: | Bobby Bedi, Deepa Sahi, Ketan Mehta | | External Links: | Mangal Pandey - The Rising at IMDB Mangal Pandey - The Rising at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Mangal Pandey - The Rising at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
