Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Manamani Se Haragiz Na Daro, Kabhi Shadi Na Karo - मनमानी से हरगिज़ ना डरो, कभी शादी ना करो
manmaani se hargiz na daro, kabhi shaadi na karo
manmaani se hargiz na daro, kabhi shaadi na karo
are marzi hai, aaj kahi baahar khaana khaaye
vo kahegi, nahi sahab thik aath baje ghar wapas aa jaaye
kitaab liye haath me aap chain se baithe hai
vo kahegi, hamse ruthe hai
kabhi kisi bhi nari se kar lo, do baate
vo kahegi, kya inhi se hoti hai chhup ke mulaqaate?
are, tauba bevaqufi ki hai shaadi intaha
are, aurat apna soche auro ki nahi parvaah
kyo thik nahi kaha maine
jo ji mai aaye vo karo kabhi shaadi na karo
manmaani se hargiz na daro, kabhi shaadi na karo
zara sochiye aaram se aap ye jiwan ji rahe hai
pasand ka kha rahe, pasand ka pi rahe hai
achcha khasa ghar hai aapka lekin kya kare
aap se juda hai shauhar begam sahab ka
aate hi kahe suniye ji har chiz ko badlo
pehle parde fir sofa fir apna huliya badlo
aji maana tanhai se kabhi dil ghabraayega
jivan sathi ki zarurat mehsus karaayega
lekin is ghabaraahat me jo shadi kar baithe
wo umr bhar pachhataayega
jite ji are bhai na maro kabhi shadi na karo
manmaani se hargiz na daro
kabhi shaadi haa kabhi shaadi, na baaba na
Poetic Translation - Lyrics of Manamani Se Haragiz Na Daro, Kabhi Shadi Na Karo
Fear not the whims of your own heart, never wed, never.
Fear not the whims of your own heart, never wed, never.
Desire whispers, "Let us dine out tonight."
She'll retort, "No, home by eight, that's the right."
You, lost in a book, find a moment's peace to read,
She'll accuse, "You're angry with me, indeed."
Speak two words to any woman, a fleeting glance,
She'll cry, "Are these secret meetings, this furtive dance?"
Oh, marriage is folly, a final, foolish act,
A woman's concern, for herself, that's a fact.
Did I not speak the truth, I pray?
Do as you please, but never wed, come what may.
Fear not the whims of your own heart, never wed, never.
Consider this life you're blessed to lead,
Enjoying what you eat, what you drink, what you need.
A comfortable home, your sanctuary's grace,
Yet, estranged from the lady of the place.
The moment she arrives, dictates begin,
"Change everything, first the drapes, then the sofa, then your skin!"
Yes, loneliness may, at times, weigh down your soul,
And the need for a partner may make you feel whole.
But in this moment of weakness, if marriage you embrace,
You'll live in regret, your life, a desolate space.
Don't die while alive, my friend, never wed, never.
Fear not the whims of your own heart,
Never wed, ah, never wed, no, never.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
