|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Man Sheetal Naina Sufal - मन शीतल नैना सुफलman shital naina sufal jodi jugal suhaye
sundar sab harday basi nainan nahi base
dekho dekho najar lag jaaye na
najar lag jaaye na najar lag jaaye na
beran ki najar lag jaaye na
inhe palko ki ot bitha lo ji
inhe palko ki ot bitha lo ji
beran ki najar lag jaaye na
hans hans ke baandho ri naurat ka bandhan
hans hans ke bandho ri hans hans ke
ari kas kas ke bandho ri jivan ka bandhan
kas kas ke bandho ri kas kas ke
dekho bandhan kahi khul naa jaaye
najar lag jaaye na najar lag jaaye na
beran ki najar lag jaaye na
raghunandan fere fere janak nandni sang
ankhiya umad asis de
bahe jaman aur gang najar laga jaaye na re
najar laga jaaye na re najar laga jaaye na re
beran ki najar lag jaaye na
sone ki thaliya hai chandi ki thaliya
ras ras ke bhojan parose kawaariya
sone ki thaliya hai chandi ki thaliya
ho dekho dekho chhedo naa man sharmaye na
najar lag jaaye na najar lag jaaye na
beran ki najar lag jaaye na
bhabhi achala falvati bhaiya achal suhag
sudh budh kho gayi jaag uthe hai bhag
najar lag jaaye na najar lag jaaye na
beran ki najar lag jaaye na
sang raghu nandan ke seeta suhaaye
jori ko dekh jiya balihaari jaaye re
balihaari jaaye re jiya balihaari jaaye re
najar lag jaaye na najar lag jaaye na
beran ki najar lag jaaye na
nain band aanand se khul gaye man dware
magal viksha maangati kadi hath failaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Man Sheetal Naina Sufal |
|
Cool heart, fruitful eyes, a perfect pair, so bright,
Beauty dwells within, not just in sight.
Look closely, lest the evil eye may fall,
Lest the envious glance should enthrall.
Hide them, beloved, in the shelter of your gaze,
Hide them from the world's malicious ways.
With laughter, weave the bonds of joy so rare,
With laughter, bind them, with tender care.
Tighten them, the ties of life's embrace,
Lest they unravel, leaving an empty space.
Look closely, lest the evil eye may fall,
Lest the envious glance should enthrall.
Raghunandan circles, with Janak's daughter near,
Eyes overflow, bestowing blessings clear.
Where Jamuna and Ganga flow, let blessings pour,
Look closely, lest the evil eye may soar,
Lest the envious glance should enthrall.
Plates of gold, and silver gleam,
Young maidens serve a vibrant dream.
Plates of gold, and silver bright,
Don't tease the heart, that shies from light,
Look closely, lest the evil eye may fall,
Lest the envious glance should enthrall.
Sister-in-law, steadfast, fruitful in her grace,
Brother, a constant, in love's embrace.
Lost in thought, good fortune takes its flight,
Look closely, lest the evil eye take hold tonight,
Lest the envious glance should enthrall.
With Raghu's joy, Sita's beauty shines,
Beholding their union, the heart resigns.
Beholding their union, the heart is free,
Look closely, lest the evil eye might be,
Lest the envious glance should enthrall.
Eyes closed, in bliss the mind's door swings,
With open palms, the wedding procession sings.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jeevan Jyoti |
| Film cast: | Shammi Kapoor, Chand Usmani, Shashikala, Lela, Mishra, Dulari, Ayesha Banu, Nasir Husain, Moni Chatterjee, Leela Mishra | | Singer: | Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Mahesh Kaul | | External Links: | Jeevan Jyoti at IMDB Jeevan Jyoti at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Jeevan Jyoti at YouTube Jeevan Jyoti at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
