Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Man Paapi Bhoola Kaun Ise Samjhaye - मन पापी भूला भूला कौन इसे समझाये
Poetic Translation - Lyrics of Man Paapi Bhoola Kaun Ise Samjhaye
Lost, my soul, so lost and strayed, who will now impart?
Lost, my soul, so lost and strayed, who will now impart?
A friend to joy, yet in sorrow's dark, plays no helpful part.
The one you cradled in this world, the one you cradled in this world,
Will be the flame that starts, will be the flame that starts.
Lost, my soul.
Honey and sugar, mixed, will not sweeten a bitter fruit.
Honey and sugar, mixed, will not sweeten a bitter fruit.
The body cleansed, how can the Ganges wash the root?
How can the Ganges wash the root?
Lost, my soul, so lost and strayed, who will now impart?
As long as breath remains, with it laughter and with it tears,
As long as breath remains, with it laughter and with it tears,
The touchstone cries, the touchstone cries,
"This is brass, this is gold", "This is brass, this is gold."
"This is brass, this is gold."
While life's breath lingers, while worldly hopes remain,
While worldly hopes remain,
Thus spoke Kabir, thus spoke Tulsidas in strain.
Lost, my soul, so lost and strayed, who will now impart?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
