Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Man Maniyan - हो जगदे रहंदे ना सोउ
jagde rehnde na sau
kaanu vairi hue apne
bas teriyan raaha te
jam gaye ye nain mere
tainu labde ye nain
paave din paave rain
tainu har vele kehn jaaniyan
das jaa ve dil jaaniyan ve
kaanu karna hai manmaniyan
o das jaa ve dil jaaniyan ve
kaanu karna hai manmaniyan
laaye dere saatho door ve
kaanu keeta ee majboor
kinu akhan dil diyan gala
tainu likh likh snehe gala
teriyan socha vich rain
nai thakde kamle nain
na ik pal lende chain
dukh tere hans hans sehn
tainu labde ne nain
paave din paave rain
tainu har vele kehn jaaniyan
das jaa ve dil jaaniyan ve
kaanu karna hai manmaniyan
o das jaa ve dil jaaniyan ve
kaanu karna hai manmaniyan
o das jaa ve dil jaaniyan ve
kaanu karna hai manmaniyan
Poetic Translation - Lyrics of Man Maniyan
They who dwell, do not sleep,
Why have you become my foe?
Frozen on your paths,
My eyes have become a still lake.
Searching for you, these eyes,
Through day and through night,
Calling to you always, beloved.
Tell me, oh beloved,
Why do you do as you please?
Oh, tell me, oh beloved,
Why do you do as you please?
You have pitched your camp far from me,
Why have you made me helpless?
To whom do you speak the heart's secrets?
Writing to you, words of love, again and again.
Lost in your thoughts, night and day,
My lotus eyes never tire.
Not a moment of peace they find,
Bearing your sorrows, smiling.
Searching for you, these eyes,
Through day and through night,
Calling to you always, beloved.
Tell me, oh beloved,
Why do you do as you please?
Oh, tell me, oh beloved,
Why do you do as you please?
Oh, tell me, oh beloved,
Why do you do as you please?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
