Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Man Ka Panchhi Shor Machaaye - मन का पंछी शोर मचाये
man ka panchhi shor machaaye
aaja tujh bin chain na aaye
man ka panchhi shor machaaye
aaja tujh bin chain na aaye
raate laaye, sukh ka sandesha
saari duniya soye
raate laaye, sukh ka sandesha
saari duniya soye
huk si uthe mere dil mein
dard jigar mein hoye
dard jigar mein hoye
aankhen tarse neend na aaye
aaja tujh bin chain na aaye
chaand ko chhede chanchal taare
ithlaaye ujiyaali
chaand ko chhede chanchal taare
ithlaaye ujiyaali
kis ko chhedu, tere bina main
mera pehlu khaali
mera pehlu khaali
dil se mere nikle haaye
aaja tujh bin chain na aaye
aankh mein aansu, lab par aahen
dil mein dard basa le
aankh mein aansu, lab par aahen
dil mein dard basa le
dil ka sauda dil se kar le
kuchh kho le kuchh paa le
kuchh kho le kuchh paa le
dekh jawaani beeti jaaye
aaja tujh bin chain na aaye
man ka panchhi shor machaaye
aaja tujh bin chain na aaye
Poetic Translation - Lyrics of Man Ka Panchhi Shor Machaaye
The heart's bird cries, a restless plea,
Come, without you, there's no peace for me.
The heart's bird cries, its anxious call,
Come, without you, I stumble and fall.
The night arrives, with joy's soft grace,
While all the world finds slumber's space.
The night arrives, a tender sign,
While all the world in sleep reclines.
A yearning blooms within my breast,
A searing ache, my heart distressed.
A searing ache, my soul's deep plight,
My eyes long for you through the night.
Come, without you, I find no ease.
The moon is kissed by playful stars,
A radiant light, that gently scars.
The moon is kissed, a silver gleam,
While I alone, a broken dream.
Whom shall I touch, when you're not here?
My lonely space, a constant fear.
My lonely space, a barren land,
From my heart's core, a silent strand.
Come, without you, my spirit flees.
Tears in my eyes, sighs on my lips,
My heart embraces sorrow's eclipse.
Tears in my eyes, a silent plea,
My heart holds pain eternally.
Trade heart with heart, a sacred art,
Some loss embraced, a brand new start.
Some loss embraced, a future untold,
See youth depart, and growing old.
Come, without you, my soul can't stay.
The heart's bird cries, its mournful lay,
Come, without you, there's no today.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
