Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Aftab Shivdasani - aftab_shivdasani_001.jpg
Aftab Shivdasani


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Mama Miya Mama Miya - मामा मिया मामा मिया

mama miya, mama miya
tujhe pars me rakh lungi par jane na dungi piya
hey kaam pe to jana padega paisa to kamana padega
hey kaam pe to jana padega paisa to kamana padega
are pyar karne walo bas pyar hi hai gahna
jane do na, hey jane do na na na
o mama miya, mama miya

dekho mera dham gut raha hai oho how sad
yaha meri jaan par bani hai oh god
are dekho mera dham gut raha hai
yaha meri jaan par bani hai
mai hu teri jaan le le meri jaan
mai hu teri jaan le le meri jaan
jaan tujhpe vari piya jane do na jane do na
pyar ki roti se kabhi pet kisi ka bara na
hey yara teri meri ye yaari duniya ki bato se nayari
ha yara teri meri ye yaari duniya ki bato se nayari
jab jeb khali dil bhi khali nibata na yarana
mama miya, mama miya jane do na, jane do na

yaha mujhe thand lag rahi hai tumko hasi aa rahi hai
are yaha mujhe thand lag rahi hai tumko hasi aa rahi hai
hey baho me aa dungi jala baho me aa dungi jala
mitti agan hu piya jane do na, hey jane do na
jane do na, are jane do na
pyar ki roti se kabhi pet kisi ka bara na
hey yara teri meri ye yaari duniya ki bato se nayari
ha yara teri meri ye yaari duniya ki bato se nayari
jab jeb khali dil bhi khali nibata na yara
ho mama miya, hey mama miya
are jane do na, hey jane do na, naa


lyrics of song Mama Miya Mama Miya

Poetic Translation - Lyrics of Mama Miya Mama Miya
Mama Mia, Mama Mia,
In my purse, I'll keep you, yet release you, never, my love.
You must to work, the coin you must acquire,
You must to work, the coin you must acquire.
Love's the only jewel for those who love,
Let me be, oh let me be, no no.
Oh Mama Mia, Mama Mia.

My breath is choked, oh how forlorn,
Here, my very life is threatened, oh God.
See, my breath is choked,
Here, my very life is threatened.
I am your life, take my life,
I am your life, take my life.
My life for you, my love, let me be, let me be.
Love's bread has never filled a soul,
My friend, our friendship is apart from worldly tales.
Yes friend, our friendship is apart from worldly tales.
Empty pockets, empty hearts, friendships fail.
Mama Mia, Mama Mia, let me be, let me be.

I shiver here, while you just laugh,
I shiver here, while you just laugh.
Come to my arms, in fire I'll be, in fire I'll be,
Sweet fire am I, my love, let me be, let me be.
Let me be, let me be.
Love's bread has never filled a soul,
My friend, our friendship is apart from worldly tales.
Yes friend, our friendship is apart from worldly tales.
Empty pockets, empty hearts, friendships fail.
Mama Mia, Mama Mia, let me be, let me be, no.
Let me be, let me be.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Vivek Mushran, Pooja Bhatt, Shekhar Kapur, Tej Sapru, Tanvi Azmi, Avtar Gill
Singer: Lata Mangeshkar, Poornima, Preeti Uttam, Udit Narayan
Lyricist: Suraj Sanim
Music Director: Ram Lakshman
Film Director: Mahesh Bhatt
Film Producer: Pranlal Mehta
External Links: Saatwan Aasman at IMDB    
Watch Full Movie: Saatwan Aasman at YouTube    Saatwan Aasman at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Malhar (1951)
Malhar (1951)
Zakhmee (1975)
Zakhmee (1975)
Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963)
Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963)
Kudrat (1981)
Kudrat (1981)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy