Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Malik Mere Hoton Pe Sab Ke - मालिक मेरे हाथो पे सब के
malik mere hotho pe sab ke, bas ek tera hi nam
bas ek tera hi nam
malik mere hotho pe sab ke, bas ek tera hi nam
bas ek tera hi nam
sabka malik bas ek tu hai, sab hai tere gulam
sabka malik bas ek tu hai, sab hai tere gulam
sab hai tere gulam, sab hai tere gulam
malik mere hotho pe sab ke, bas ek tera hi nam
bas ek tera hi nam
tu chahe to chale hawaye, mausam aaye mausam jaye
badle din or rat, badle din or rat
suraj chand sitare sare, suraj chand sitare sare
sab chalte hai tere ishare, karte hai tujhko salam
sab hai tere gulam
malik mere hotho pe sab ke, bas ek tera hi nam
sab hai tere gulam
jo malik jo dunia banaye, hamko janam de hamko jilaye
sabki likhe takdir, sabki likhe takdir
ye sara sansar chalana, ye sara sansar chalana
isko banana usko mitana, hai bas uska hi kam
sab hai tere gulam
malik mere hotho pe sab ke, bas ek tera hi nam
sab hai tere gulam
hoga koi magrur wo banda, ahankar ke nashe me andha
ek jalim insan, ek jalim insan
tu na samjh re diwana hai, tune kise malik mana hai
tu hai bada nadan, tu hai bada nadan
malik to hai uparwala, malik to hai uparwala
wo sare jag ka rakhwala, sab hai usi ke gulam
sab hai usi ke gulam
malik mere hotho pe sab ke, bas ek tera hi nam
bas ek tera hi nam
sab hai tere gulam, sab hai tere gulam
Poetic Translation - Lyrics of Malik Mere Hoton Pe Sab Ke
Upon my hands, a world unfurls,
And yet, your name alone prevails.
Your name alone.
Upon my hands, where shadows swirl,
Your name, the only truth that hails.
Your name alone.
Master of all, in your grand sway,
All are your servants, in disarray.
All are your servants, come what may.
All are your servants, night and day.
Upon my hands, in light and gloom,
Your name, the only flower in bloom.
Your name alone.
You command the winds to blow,
Seasons shift, and ebb and flow.
Days and nights in ceaseless dance,
Days and nights, a fleeting glance.
Sun, and moon, and starry fire,
Sun, and moon, fulfill desire.
All obey your whispered call,
All bow down before you all.
All are your servants, standing tall.
Upon my hands, when shadows crawl,
Your name, the only answer to all.
All are your servants, lest they fall.
You create this world we know,
Grant us life, and watch us grow.
Destinies, for all, you write,
Destinies, both day and night.
To build, to break, a sovereign art,
Belongs to you, within the heart.
All are your servants, set apart.
Upon my hands, where fears depart,
Your name, the only work of art.
All are your servants, in the start.
A proud soul, lost in vanity's haze,
Blind to truth, in ego's maze.
A cruel heart, it beats in vain,
A cruel heart, a world of pain.
Do you not see, oh foolish one?
Whom have you made your only sun?
So blind, so lost, you cannot see,
The Master reigns eternally.
Above all, he watches free.
He guards the world for you and me.
All are his servants, finally.
All are his servants, wild and free.
Upon my hands, for all to see,
Your name, the only ecstasy.
Your name alone, eternally.
All are your servants, faithfully.
All are your servants, absolutely.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
