Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Maiyya Mori Mai Nahee Makhan Khayo - मैया मोरी मैं नहीं माखन खायो
main nhi makhan khao maiya mori main nhi makhan khao
maiya mori bhor bhayo gaiyan ke peechhe tune madhuvan mohi pathao
char pahar banshivat bhatakyo sajhe pare ghr aayo
maiya more main kab makhan khao
maiya more main kab makhan khao
bhor bhayo bhor bhayo bhor ,gaiyan ke pachhe tune madhuvan mohi pathao
bhor bhayo bhor bhayo bhor ,gaiyan ke pachhe tune madhuvan mohi pathao
char pahar banshivat bhatakyo saanjh pare mai ghar aao sanjh pare mai ghar aao
maiya more main kab makhan khao
maiya more main kab makhan khao
maiya mori
mai balak bahiyan ko chhoto chhoto chhoto chhoto
mai balak bahiyan ko chhoto chheko kis bidhi payo
chheko kis bidhi payo
maiya ye gwal bal sab bair pare hai ye gwal bal sab bair pare hai
barbas mukh laptao
are han meri maiya are han meri maiya ari bholi maiya
pyari pyari meri maiya
are ho meri maiya are han meri maiya
are maiya tu janni maiya tu janni man ki ati bholi
tu janni maiya tu janni man ki ati bholi
inke kahe patiaayo re maiya mori
inke kahe patiaayo re maiya mori
maiya yah le apni lakuti kamariya yah le apni lakuti kamariya
tune bahut he nach nachao
maiya mori mai nhi makhan khao
maiya mori ............
maiya jiye tere kuchh bhed upaji hai jiye tere kuchh bhed upaji hai
tune mohe jani parao tune mohe jaani parao jayo
surdas tab hansi jasoda ,surdas tab hansi jasoda
le ur kanth lagao
nain neer bhar aao nain neer bhar aao
kanhaiya kanhaiya te nhi makhan khao
o lalla more te nhi makhan khao
kanhaiya te nhi makhan khao
kanhaiya te nhi makhan khao
maiya mori mai nhi makhan khao
o sun maiya mori maine he makhan khao
re makhan khao re makhan khao re makhan khao
re makhan khao re makhan khao re makhan khao
re makhan khao re makhan khao re makhan khao
o sun maiya mori maine he makhan khayo
o sun maiya mori maine he makhan khayo
Poetic Translation - Lyrics of Maiyya Mori Mai Nahee Makhan Khayo
Mother mine, I have not stolen the butter, no, I have not.
You sent me to the woods at dawn, to herd the cows afar.
Wandering by the Bansi-bat for four watches, I returned at dusk.
Mother mine, when did I eat the butter?
Mother mine, when did I?
Dawn arrived, dawn arrived, dawn, you sent me to the woods, to herd the cows afar.
Dawn arrived, dawn arrived, dawn arrived, you sent me to the woods, to herd the cows afar.
Wandering by the Bansi-bat for four watches, I returned at dusk, I returned at dusk.
Mother mine, when did I eat the butter?
Mother mine, when did I?
Mother mine,
I am but a small child, so small, so small, so small.
I am but a small child, how could I reach the high hanging pot?
How could I reach it?
Mother, these cowherd boys are all my foes, these cowherd boys are all my foes,
They smeared my face by force.
Mother mine, when did I eat the butter?
Mother mine, when did I?
Oh, my Mother, oh, my Mother, oh, my innocent Mother!
My dear, dear Mother,
Oh, my Mother, oh, my Mother.
Oh Mother, you are the Mother, you are the Mother, so innocent of heart.
You are the Mother, you are the Mother, so innocent of heart.
You believe them, Mother mine,
You believe them, Mother mine.
Mother, take back your staff and shawl, take back your staff and shawl,
You have made me dance so much!
Mother mine, I have not stolen the butter,
Mother mine...
Mother, some doubt has arisen in your heart, some doubt has arisen,
You have deemed me a stranger, you have deemed me a stranger.
Then Surdas saw Yashoda laugh, then Surdas saw Yashoda,
And embraced him, held him to her heart, held him to her heart.
Tears welled in her eyes, tears welled in her eyes.
Krishna, Krishna, you did not eat the butter.
Krishna, my love, you did not eat the butter.
Oh, my little one, you did not eat the butter.
Krishna, you did not eat the butter.
Krishna, you did not eat the butter.
Mother mine, I, I am the one who ate the butter.
Oh listen, Mother mine, I, I am the one who ate the butter.
Oh listen, Mother mine, I, I am the one who ate the butter.
Oh listen, Mother mine, I, I am the one who ate the butter.
Oh listen, Mother mine, I, I am the one who ate the butter.
I ate the butter, I ate the butter, I ate the butter.
I ate the butter, I ate the butter, I ate the butter.
I ate the butter, I ate the butter, I ate the butter.
I ate the butter, I ate the butter, I ate the butter.
Oh listen, Mother mine, I, I am the one who ate the butter.
Oh listen, Mother mine, I, I am the one who ate the butter.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
