Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Maine Tumko Chaaha Pehali Baar - मैंने तुमको चाहा पहली बार
tuta hai koi sapana jhutha tha koi apana
itani si baat par ho dukhi ajab ho tum bhi yaar
itani si baat par ho dukhi ajab ho tum bhi yaar
la la kehana mera maano mujhako apna jaano
mera karo aitbaar chaaha tumhe pehali baar
maine tumako chaaha pehali baar
maine tumako chaaha pehali baar
mere pyaar tum kyaa aaye mann mein
jivan ke aangan mein leharaake aayi bahaar
chaaha tumhe pehali baar maine tumako chaaha pehali baar
achchha toh phir suno ji pehali pehal yahaan bhi
khola hai dil ka dar pyar se tumhaara leke naam
karke koi bahaana waapas chali na jaana
meri subah akeli sanam akeli meri shaam
la la la sun le woh matwaale sachchi ulfatwaale
dete hai dil ek baar chaaha tumhe pahali baar
maine tumako chaaha pehali baar
paas aao mere dilbar lo aaj mere dil par
apane nayan ke kaajal se tum likho meri takdeer
ho mere kareeb aake dekho palak uthaake
mere najar mein yeh ghumati hai kisaki tasbeer
kya jaanu kitane din tadapa hoon main tum bin
abb jaake paaya hai karaar chaaha tumhe pahali baar
maine tumako chaaha pehali baar
maine tumako chaaha pehali baar
mere pyaar tum kyaa aaye mann mein
jivan ke aangan mein leharaake aayi bahaar
chaaha tumhe pehali baar maine tumako chaaha pehali baar
maine tumako chaaha pehali baar
maine tumako chaaha pehali baar
maine tumako chaaha pehali baar
Poetic Translation - Lyrics of Maine Tumko Chaaha Pehali Baar
A dream shattered, a love untrue,
And yet, you grieve, my friend, at this,
At this alone, you're heavy-hearted, strange, it's true.
Listen now, and let my counsel guide,
Embrace me as your own, confide.
Trust me now, for I have loved you first,
I’ve loved you first, my heart immersed.
My love, the moment you appeared,
Life's courtyard bloomed, a vibrant cheer.
I've loved you first, my love's pure fire,
I've loved you first, my heart's desire.
Then, dear one, listen close, I pray,
I open my heart, in love's sweet way,
Calling your name, my soul takes flight.
Don't slip away, don't vanish from my sight.
My mornings lone, my evenings bleak,
My heart for you, forever to seek.
Listen, you wild ones, true in heart,
Who give their all, right from the start.
I've loved you first, in love's embrace,
I've loved you first, in time and space.
Come near, my darling, to my breast,
With kohl of eyes, write fate's bequest.
Come close, my love, and gently see,
Whose image spins within my reverie?
How many days have I been torn,
Now peace I find, as dawns the morn.
I've loved you first, in love's pure art,
I've loved you first, my beating heart.
My love, the moment you appeared,
Life's courtyard bloomed, a vibrant cheer.
I've loved you first, my love's pure fire,
I've loved you first, my heart's desire.
I've loved you first, a love so deep,
I've loved you first, my soul to keep.
I've loved you first.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
