Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Maine Tum Ko Hi Maa Jana, Bas Tumhi Ko Pehchana - मैंने तुमको ही माँ जाना, बस तुम्ही को पहचाना
maine tum ko hi maa jana bas tumko hi pahchana hai
maine tum ko hi maa jana bas tumko hi pahchana hai
mamta mayi karuna mayi meri ek tumhi to maa ho
mamta mayi karuna mayi meri ek tumhi to maa ho
meri ek tumhi to maa ho meri ek tumhi to maa ho
he maa maa he maa
jai minakshi jai sukhdayni jai minakshi jai sukhdayni
mujhko sahara de ek kinara de mujhko sahara de ek kinara de
teri sharan me aayi he maa he maa he maa he maa
teri mahima apram par teri mahima apram par
he wardani he kalyani he wardani he kalyani
teri mahima apram par
kar karipa mat rakh sar pe hath vipda ko tal ab le apni saran
kar karipa mat rakh sar pe hath vipda ko tal ab le apni saran
he jag ki palan har he maa maa teri mahima apram par
teri shakti ke rup anek meri maa teri shakti ke rup anek meri maa
amba amba bhawani durga kali meri ma
amba amba bhawani durga kali meri ma
teri daya ka koi nahi par meri
ma teri daya ka koi nahi par meri ma
thoda thoda meri or bhi nihar meri maa
thoda thoda meri or bhi nihar meri maa
aas lagakar aayi hu ma meri bigdi aaj sawar ma
aye maa maa maa teri shakti ke rup anek meri maa
amba amba bhawani durga kali meri ma
amba amba bhawani durga kali meri ma
amba thari aarti mai utara aaj
kirpa moh par kijiyo ha rakhiyo sabri laz
teri shkati ke rup anek meri maa
amba amba bhawani durga kali meri ma
amba amba bhawani durga kali meri ma
jai mata di bolo jai mata di
meri sun le pukar jyota waliye ho pahada waliye
meri sun le pukar jyota waliye ho pahada waliye pahada waliye
mere jiwan me andhiyara maa karde tu ujiyara
mere jiwan me andhiyara maa karde tu ujiyara
mohe rah dihkade jyotawaliye bhawna waliye
jyotawaliye pahada waliye shera waliye bhawna waliye
jyotawaliye pahada waliye shera waliye bhawna waliye
latawaliye he maa maa
Poetic Translation - Lyrics of Maine Tum Ko Hi Maa Jana, Bas Tumhi Ko Pehchana
I knew only you, I recognized only you,
I knew only you, I recognized only you.
Mother of tenderness, mother of compassion,
You alone are my mother.
Mother of tenderness, mother of compassion,
You alone are my mother,
You alone are my mother, you alone are my mother.
Oh Mother, Mother, Oh Mother, Mother.
Victory to Meenakshi, victory to the giver of joy,
Victory to Meenakshi, victory to the giver of joy.
Give me support, give me a shore,
Give me support, give me a shore.
I have come to your refuge, Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother.
Your glory is immeasurable, beyond compare,
Your glory is immeasurable, beyond compare.
Oh Giver of boons, Oh Beneficent,
Oh Giver of boons, Oh Beneficent,
Your glory is immeasurable.
Show grace, place your hand upon my head,
Ward off adversity, now take me into your refuge.
Show grace, place your hand upon my head,
Ward off adversity, now take me into your refuge.
You are the sustainer of the world, Oh Mother, Mother,
Your glory is immeasurable, beyond compare.
Your powers take many forms, my Mother,
Your powers take many forms, my Mother.
Amba, Amba, Bhavani, Durga, Kali, my Mother,
Amba, Amba, Bhavani, Durga, Kali, my Mother.
Your compassion knows no bounds, my Mother,
Your compassion knows no bounds, my Mother.
Look upon me, even a little, my Mother,
Look upon me, even a little, my Mother.
I have come with hope, my Mother,
Make my failures right today, my Mother.
Oh Mother, Mother, Mother,
Your powers take many forms, my Mother,
Amba, Amba, Bhavani, Durga, Kali, my Mother,
Amba, Amba, Bhavani, Durga, Kali, my Mother.
Today, Amba, your Aarti is performed,
Bestow your grace upon me, yes, protect the honor of all.
Your powers take many forms, my Mother,
Amba, Amba, Bhavani, Durga, Kali, my Mother,
Amba, Amba, Bhavani, Durga, Kali, my Mother.
Victory to the Mother! Say Victory to the Mother!
Hear my call, dweller of the light, dweller of the mountains,
Hear my call, dweller of the light, dweller of the mountains, dweller of the mountains.
In my life of darkness, Mother, make it bright,
In my life of darkness, Mother, make it bright.
Show me the path, dweller of the light, dweller of the abode,
Dweller of the light, dweller of the mountains, dweller of the lion, dweller of the abode,
Dweller of the light, dweller of the mountains, dweller of the lion, dweller of the abode,
Dweller of the feet, Oh Mother, Mother.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
