|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Maine Tumhe Dil Diya - मैंने तुम्हें दिल दिया maine tumhe dil diya tumne mujhe dil diya
tum se kahu mai mujhse kaho tum is pyar ka sukariya
maine tumhe dil diya tumne mujhe dil diya
tum se kahu mai mujhse kaho tum is pyar ka sukariya
maine tumhe dil diya maine tumhe dil diya
tumne mujhe dil diya tumne mujhe dil diya
tum se kahu mai tum se kahu mai
mujhse kaho tum mujhse kaho tum
is pyar ka sukariya is pyar ka sukariya
sar pe utha lo kasam ab na juda honge hum
sar pe utha lo kasam sar pe utha lo kasam
ab na judha honge hum varna judha honge hum
ek dusre ke dil me rahenge ek dusre ke dil me rahenge
hum sau baras kam se kam lo lo lo maine vaada kiya
maine tumhe dil diya maine tumhe dil diya
tumne mujhe dil diya tumne mujhe dil diya
tum se kahu mai tum se kahu mai
mujhse kaho tum mujhse kaho tum
is pyar ka sukariya is pyar ka sukariya
thandi hawa jab chali dil ki lagi tab jali
thandi hawa jab chali thandi hawa jab chali
dil ki lagi tab jali dil ki lagi tab jali
mujhko bacha lo dil me chupa lo mujhko bacha lo
varna mai jal jaungi varna mai jal jaungi
maine tumhe dil diya maine tumhe dil diya
tumne mujhe dil diya tumne mujhe dil diya
tumse kahu mai tumse kahu mai
mujhse kaho tum mujhse kaho tum
is pyar ka sukariya is pyar ka sukariya
is pyar ka sukariya is pyar ka sukariya
is pyar ka sukariya is pyar ka sukariya
|
Poetic Translation - Lyrics of Maine Tumhe Dil Diya |
|
My heart, I gave to you, and yours to me,
A silent song, a grateful decree.
I say to you, and you to me,
This love, a whispered thank you, you see.
My heart, I gave, and yours received,
A love in which our souls believed.
I say to you, and you to me,
A symphony of love, eternally.
Upon your head, a vow we lay,
Or else, our paths will go astray.
Upon your head, the vow we keep,
From separation, we shall sleep.
Within each heart, we'll forever reside,
A hundred years, side by side.
I've made a promise, soft and true.
My heart, I gave, I gave to you.
My heart, you claimed, and gave to me,
A whispered thanks, for all to see.
I say to you, and you to me,
This love, a whispered thank you, you see.
When chilly breezes start to blow,
The heart's own fire begins to glow.
When chilly breezes start to play,
The heart's own fire lights the way.
Protect me now, within your keep,
Hide me close, before I weep.
Or else, the flames will take their hold,
My heart, you claimed, your story told.
My heart, I gave, and yours received,
A love in which our souls believed.
I say to you, and you to me,
This love, a whispered thank you, you see.
This love, a whispered thank you, you see.
This love, a whispered thank you, you see.
This love, a whispered thank you, you see.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
