Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Maine Shaayad Tumhe, Pahle Bhi Kahi Dekha Hai - मैंने शायद तुम्हें पहले भी कहीं देखा है
maine shaayad tumhe pahale bhi kahi dekha hai
maine shaayad tumhe
maine shaayad tumhe pahale bhi kahi dekha hai
maine shaayad tumhe
ajnabi si ho magar gair nahi lagti ho
vaham se bhi jo ho naazuk vo yaki lagti ho
haay ye phul sa chehra ye ghaneri zulfe
mere shero se bhi tum mujhko hasi lagti ho
maine shaayad tumhe
dekhkar tumko kisi raat ki yaad aati hai
ek khaamosh mulaaqaat ki yaad aati hai
jahan me husn ki thadak kaa asar jagataa hai
aanch deti hui barasaat ki yaad aati hai
maine shaayad tumhe pahale bhi kahi dekha hai
maine shaayad tumhe
jiski palke meri aankho pe jhuki rahti hai
tum vahi mere kayaalo ki pari ho ki nahi
kahi pahale ki tarah phir to na kho jaaogi
jo hamesha ke liye ho vo khushi ho ki nahi
maine shaayad tumhe pahale bhi kahi dekha hai
maine shaayad tumhe
Poetic Translation - Lyrics of Maine Shaayad Tumhe, Pahle Bhi Kahi Dekha Hai
Perhaps I've seen you somewhere before,
Perhaps I have.
Perhaps I've seen you somewhere before,
Perhaps I have.
A stranger, yet not foreign, you seem,
A certainty, fragile as a dream.
This face, a bloom; these tresses so deep,
More lovely than the verses I keep.
Perhaps I've seen you.
Gazing at you, a night's recall,
A silent meeting, answering the call.
A coolness of beauty awakens in my mind,
A memory of a warming rainfall I find.
Perhaps I've seen you somewhere before,
Perhaps I have.
Those lashes that upon my eyes did fall,
Are you the fairy of my thoughts, above all?
Will you vanish as you have before,
Or are you joy, forevermore?
Perhaps I've seen you somewhere before,
Perhaps I have.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
