Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Main Tuti Hui Ek Naiya Hu - मैं टूटी हुई इक नैया हूँ
main tuti hui ek naiya hu, mujhe chaahe jidhar le jaao
main tuti hui ek naiya hu, mujhe chaahe jidhar le jaao
jee chaahe dubo do maujo me ya saahil par le jaao
main tuti hui ek naiya hu, mujhe chaahe jidhar le jaao
ek tum hi sahara ho mera, jivan ki andheri raato me
duniya ki khushi taqdir ka gum, sab kuch tumhare hatho me
ab chaahe idhar le jaao mujhe ya chaahe udhar le jaao
main tuti hui ek naiya hu, mujhe chaahe jidhar le jaao
maayus najar majbur kadam, ujadaa hua aalam hai dil ka
jina bhi yeh koi jina hai, muh dekh saku na manzil ka
bite hue din mil jaaye jaha, mujhe aisi dagar le jaao
ho mujhe aisi dagar le jaao
main tuti hui ek naiya hu, mujhe chaahe jidhar le jaao
aansu na bahaao mere liye, ghum mujhko akele sehne do
tute na tumhara najuk dil, yeh dard mujhi tak rehne do
ab chhod do mujhko raaho me ya dur nagar le jaao
ya dur nagar le jaao
main tuti hui ek naiya hu, mujhe chaahe jidhar le jaao
Poetic Translation - Lyrics of Main Tuti Hui Ek Naiya Hu
I am a broken boat, adrift, take me where you will,
I am a broken boat, adrift, take me where you will,
Let the waves engulf, or to the shore fulfill,
I am a broken boat, adrift, take me where you will.
You alone are solace in life's darkest night,
Worldly joys and sorrows, all held in your light,
Take me this way, or that, with your guiding skill,
I am a broken boat, adrift, take me where you will.
Despairing eyes, faltering steps, a heart in ruin's hold,
What life is this, where futures cannot be told?
To where lost days reside, take me there still,
Oh, take me to that path, and your will fulfill,
I am a broken boat, adrift, take me where you will.
Do not weep for me, let my sorrow be my own,
Let not your tender heart be cruelly overthrown,
Leave me on the path, or to a distant hill,
To a distant city, and your decree fulfill,
I am a broken boat, adrift, take me where you will.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
