Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Main To Hir Ka Hu Divana, Ek Chand Ka Tukada - मैं तो हीर का हूँ दीवाना, एक चाँद का टुकड़ा
mai to heer ka hun divana
ho o o o o
mai to heer ka hun divana
ek chand ka tukda ek phul sa mukhda
ek phul sa mukhda baat hasi
ek chand ka tukda phul sa mukhda baat hasi
usko sitaro tumne kahi dekha to nahi
chand ka tukda ek phul sa mukhda
ek phul sa mukhda baat hasi
ek chand ka tukda phul sa mukhda baat hasi
usko sitaro tumne kahi dekha to nahi
chand ka tukda
o o o o
naam uska suna hai jab se
dil puch raha hai sab se
naam uska suna hai jab se
dil puch raha hai sab se bas ek jhalak mil jae
pyasi hai nigahe kab se bas ek jhalak mil jae
pyasi hai nigahe kab se
ab kuch to baatao gum hai
kahan vo pardanashin
usko sitaro tumne kahi dekha to nahi
chand ka tukada ek phul sa mukhda
ek phul sa mukhda baat hasi
ek chand ka tukda phul sa mukhda baat hasi
usko sitaro tumne kahi dekha to nahi
chand ka tukda
o o o o
sun kar us ka afsana ek mai hi nahi divana
sun kar us ka afsana ek mai hi nahi divana
kahte hai ke us mukhade ka aina bhi parvana
kahte hai ke us mukhade ka aina bhi parvana
hay gul se nikhrti banti sanvarti hogi kahi
usko sitaro tumne kahi dekha to nahi
chand ka tukada ek phul sa mukhda
ek phul sa mukhda baat hasi
ek chand ka tukda phul sa mukhda baat hasi
usko sitaro tumne kahi dekha to nahi
chand ka tukda
o o o o
dekha to nahi hai phir bhi marta hun us qatil par
dekha to nahi hai phir bhi marta hun us qatil par
vo panv kahi rakhti ho padta hai hamare dil par
vo panv
vo panv kahi rakhti ho padta hai hamare dil par
hai dur nazar se pheer bhi wo dil se dur nahi
usko sitaro tumne kahi dekha to nahi
chand ka tukada ek phul sa mukhda
ek phul sa mukhda baat hasi
ek chand ka tukda phul sa mukhda baat hasi
usko sitaro tumne kahi dekha to nahi
chand ka tukda
Poetic Translation - Lyrics of Main To Hir Ka Hu Divana, Ek Chand Ka Tukada
I am a captive to Heer's grace,
Oh, oh, oh, oh,
I am a captive to Heer's grace.
A moon's soft fragment, a flower's face,
A flower's face, a laughing grace,
A moon's soft fragment, flower's face, a laughing grace,
Have you, stars, glimpsed her in any place?
A moon's soft fragment, a flower's face,
A flower's face, a laughing grace,
A moon's soft fragment, flower's face, a laughing grace,
Have you, stars, glimpsed her in any place?
A moon's soft fragment.
Oh, oh, oh, oh,
Since her name I first have heard,
My heart asks of every word,
Since her name I first have heard,
My heart asks of every word,
Just a glimpse, my eyes have yearned,
Just a glimpse, my eyes have yearned,
Tell me, where does she hide,
This veiled, unseen prize?
Have you, stars, glimpsed her in any place?
A moon's soft fragment, a flower's face,
A flower's face, a laughing grace,
A moon's soft fragment, flower's face, a laughing grace,
Have you, stars, glimpsed her in any place?
A moon's soft fragment.
Oh, oh, oh, oh,
Hearing her tale, I'm not the only one,
Hearing her tale, I'm not the only one,
They say the mirror itself is undone,
They say the mirror itself is undone,
Ah, from the rose she blooms, somewhere she is,
Have you, stars, glimpsed her in any place?
A moon's soft fragment, a flower's face,
A flower's face, a laughing grace,
A moon's soft fragment, flower's face, a laughing grace,
Have you, stars, glimpsed her in any place?
A moon's soft fragment.
Oh, oh, oh, oh,
Though unseen, for her I die,
Though unseen, for her I die,
Wherever her feet tread, on my heart they lie,
Wherever her feet tread, on my heart they lie,
Far from sight, yet never gone from the inner eye,
Have you, stars, glimpsed her in any place?
A moon's soft fragment, a flower's face,
A flower's face, a laughing grace,
A moon's soft fragment, flower's face, a laughing grace,
Have you, stars, glimpsed her in any place?
A moon's soft fragment.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
