Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Main Nikla O Gaddi Leke - मैं निकला ओ गड्डी लेके
main nikla o gaddi leke
main nikla o gaddi leke o raste par o sadak me
ek modh aaya,main uthe dil chhod aaya
ek modh aaya,main uthe dil chhod aaya
rab jane kab gujra amritsar,o kab jane lahor aaya
main uthe dil chhod aaya
ek modh aaya,main uthe dil chhod aaya
us mod pe wo mutiyar mili
us mod pe wo mutiyar mili,jatt yamla pagal ho gaya
usaki julfo ki chhanv me,main bistar dalke so gaya
o jab jaga main bhaga,sab phatak sab signal main tod aaya
main uthe dil chhod aaya
o ek modh aaya,main uthe dil chhod aaya
bas ek najar usko dekha
bas ek najar usko dekha dil me usaki tasvir lagi
kya nam tha uska rab jane,mujhko ranjhe ki hir lagi
o maine dekha ek sapna sang uske nam apna mai jod aaya
main uthe dil chhod aaya
ek mod aaya,main uthe dil chhod aaya
sharmake wo yu simat gayi,
sharmake wo yu simat gayi
jaise wo nind se jaag gayi
maine kaha gal sun o kudiye,wo darr ke pichhe bhag gayi
wo samjhi o ghar uske,chori se o chupke se koi chor aaya
main uthe dil chhod aaya
ek mod aaya,main uthe dil chhod aaya
main nikla o gaddee leke,o raste par o sadak me ek modh aaya
main uthe dil chhod aaya
ek modh aaya
main uthe dil chhod aaya
ek modh aaya
main uthe dil chhod aaya
ek modh aaya
main uthe dil chhod aaya
Poetic Translation - Lyrics of Main Nikla O Gaddi Leke
I drove forth, a carriage mine,
On paths of road, on asphalt's spine.
A bend appeared, a turning's grace,
My heart I left in that time and space.
A bend appeared, my heart took flight,
And vanished in the fading light.
When did Amritsar fade from view?
When did Lahore appear anew?
My heart remained, a captive thing,
Forever lost, on that sweet swing.
A bend appeared, a twist of fate,
My fragile soul, I left to wait.
Upon that curve, a maiden bright,
A vision bathed in golden light.
A Jat, I fell, my senses swayed,
Beneath her tresses, a bed I made.
When I awoke, I fled with haste,
Through signals broken, time misplaced.
My heart remained, a whispered plea,
A bend appeared, eternally.
One glance I stole, a fleeting view,
Her image burned, forever true.
Her name unknown, a mystery's hold,
Like Ranjha's Heer, a tale unfolds.
A dream I dreamt, with her entwined,
Her name with mine, forever defined.
My heart remained, a whispered trace,
A bend appeared, in time and space.
She blushed, withdrew, a shy retreat,
As if from slumber, swift and sweet.
I spoke, "My love, a moment spare,"
She fled in fear, beyond compare.
She thought a thief, a shadowed guest,
Had crept within, disturbed her rest.
My heart remained, where shadows play,
A bend appeared, that fateful day.
I drove forth, a carriage mine,
On paths of road, on asphalt's line.
A bend appeared…
My heart I left…
A bend appeared…
My heart took flight…
A bend appeared…
Forever lost…
A bend appeared…
That fateful day…
A bend appeared…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Main Nikla O Gaddi Leke"
mohantimsina on Saturday, March 17, 2012 Udit Narayan has the best voice, I love udit & Alka...
MrRagbag on Friday, May 14, 2010 @crazyangel987 Actually the squealing from the girls is important to the
song. When he starts to sing a tradiotional Punjabi song at a very elite
convent girls school function, there is an initial sense of shock as can be
seen from the nuns' expression. However the squealing of the girls who
enjoy the song despite its humble origins, breaks the ice and everyone
starts to enjoy the catchy beat of the song.
MegaEnlightened on Saturday, August 29, 2009 Just shows the true sikh jat nature of the hero. We are not prejudiced against anyone and will protect all who need help. In the process, got himself an absolutely lovely wife. good for him
Ravinder Singh on Sunday, January 03, 2010 wat a movie...impossible to beat gadar's records.it was last movie in
which over 1000 ppl were sitting in theaters .no matter how much money
now a movie make in multiplex..
aishu17 on Saturday, January 02, 2010 well dear such a great comments u have writhen...ur right we should recpect
each others religion...and i give u right that islam IS realy a very great
,pure and peacefull...
