|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Main Nahin Makhan Khayo - मैं नहीं माखन खायोmain nahi makhan khayo
maiya mori kasam tori
main nahi makhan khayo
maiya mori
main nahi makhan khayo
bhor bhayo gaiyyan ke pachhe
bhor bhayo gaiyyan ke pachhe
madhuban mohe pathhayo
madhuban mohe pathhayo
char pahar panchhi pathh bhatko
char pahar panchhi pathh bhatko
saanjh pare ghar aayo
maiya mori
main nahi makhan khayo
main balak maiyyan ko chhoto
main balak maiyyan ko chhoto
chhita kahi bid payo
chhita kahi bid payo
gwaal paal sab pair pare hain
gwaal paal sab pair pare hain
barbas mukh liptayo
maiya mori
main nahi makhan khayo
ye le apni lakuti kamaliya
ye le apni lakuti kamaliya
bahut hi nach nachayo
bahut hi nach nachayo
door daas jab bihati yashodha
door daas jab bihati yashodha
le ur kanthh lagayo
maiya mori
main nahi makhan khayo
maiya mori kasam tori
main nahi makhan khayo
maiya mori
main nahi makhan khayo
|
Poetic Translation - Lyrics of Main Nahin Makhan Khayo |
|
I did not eat the butter, mother, by your word,
I did not eat the butter, mother.
I did not eat the butter.
Dawn broke, I followed the cows,
to Madhuban, you sent me.
Four watches I wandered with birds,
only to return at dusk.
Mother,
I did not eat the butter.
I am a child, small to you, my mother,
a stain, you claim, I've found.
The cowherd boys all gather,
forcefully pressing their mouths to mine.
Mother,
I did not eat the butter.
Take back your staff and blanket,
I have danced and danced enough.
When Surdas sees Yashoda's tears,
she embraces me, holds me to her heart.
Mother,
I did not eat the butter.
Mother, by your word,
I did not eat the butter.
Mother,
I did not eat the butter.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Lata Mangeshkar - Non-film Treasures |
| Singer: | Lata Mangeshkar, Bhimsen Joshi | | Lyricist: | Sumitra Kumari Lahiri, Lalita Shastri, Kavi Pradeep, Kabir, Meera Bai, Narendra Sharma, Udhav Kumar, Surdas, Abhilash | | Music Director: | Hridaynath Mangeshkar, Chitragupt, C Ramchandra, Vasant Prabhu, Shrinivas Khale, Jaidev, K Mahavir |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
