Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Main Kya Mera Afsana Kya Likhe Hue Ko Mittana Kya - मैं क्या मेरा अफ़साना क्या मिटे हुए को मिटाना क्या
main kya mera afsana kya
mite huye ko mitana kya
dil ki lagi ko sab rote hai
bulbul kya parwana kya
main kya mera afsana kya
mite huye ko mitana kya
aankh me hasrat, dil fariyadi
aankh me hasrat, dil fariyadi
kismat me thi ye barbadi
kismat me thi ye barbadi
bikhar gaye hai taar hi dil ke
tuta saaz bajana kya
main kya mera afsana kya
mite huye ko mitana kya
aankh se aansu jo bahte hai
aankh se aansu jo bahte hai
kahte hai to ye kahte hai
kahte hai to ye kahte hai
bedardo ki is duniya ko
sapne jigar dikhlana kya
main kya mera afsana kya
mite huye ko mitana kya
Poetic Translation - Lyrics of Main Kya Mera Afsana Kya Likhe Hue Ko Mittana Kya
What am I, what is my tale?
To erase the erased, what avail?
All lament the heart's own fire,
What is the nightingale, what the moth's pyre?
What am I, what is my tale?
To erase the erased, what avail?
In the eye, desire; in the heart, a plea,
In the eye, desire; in the heart, a plea,
Destiny had decreed this misery,
Destiny had decreed this misery.
The strings of the heart now scattered are,
To play a broken instrument, what plea?
What am I, what is my tale?
To erase the erased, what avail?
From the eye, the tears they flow,
From the eye, the tears they flow,
And whisper as they go:
And whisper as they go:
To this world of hearts unfeeling,
To show the heart's dream, what glow?
What am I, what is my tale?
To erase the erased, what avail?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Main Kya Mera Afsana Kya Likhe Hue Ko Mittana Kya"
naseer hussain on Wednesday, November 02, 2011 She sings from the core of her heart and takes you to unknown status.Very few singers can do that.Thanks for your untiring efforts.
Madhav Mehendale on Wednesday, August 27, 2014 I am generally satisfied with your selection as well as quality upload for
which i thank you
syed2247 on Wednesday, November 23, 2011 Simply beautiful song. Thanks.
Chandrakant Pusdekar on Tuesday, June 30, 2015 ONE OF THE BEST !
