Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Main Fakir Ishq Mera - दिन रात दा चेता नहीं सानु, हो असी दुनिया पुल गया
din raat da cheta nahi saanu, ho assi saari duniya bhul gaya
o teriya yaadaan de vich hire ni, assi kakkha vaangu rul gaye ha
assi kakkha vaangu rul gaye ha
main fakir ishq mera bas ishq hi khuda hai
mera sanam nahi toh saara jahaan kya hai
main fakir ishq mera, main fakir ishq mera bas ishq hi khuda hai
mera sanam nahi toh saara jahaan kya hai
main fakir ishq mera bas ishq hi khuda hai
mera sanam nahi toh saara jahaan kya hai
mera sanam nahi toh saara jahaan kya hai
duniya ki kya jururat mujhe yaar ka nasha hai
manzil use mili hai jo ishq mein mita hain
marne se pehle koyi, marne se pehle koyi duniya mein kya jiya hai
mera sanam nahi toh saara jahaan kya hai
main fakir ishq mera bas ishq hi khuda hai
mera sanam nahi toh saara jahaan kya hai
jade sache aashiq hunde ne woh mast kalandar hunde ne
rab hula de andar hunda hai, woh rab de andar hunde ne allaah
dono jahaan mein mere ghum ki dawa nahi hai o o o
dhaaye sitan jamaana koyi saja nahi hai
woh hai khuda jahaan ka
woh hai khuda jahaan ka mera khuda nahi hai
jo yaar se mila de woh hi mera khuda hai
main fakir ishq mera bas ishq hi khuda hai
mera sanam nahi toh saara jahaan kya hai
bhagwaan tune mujhse badla liya hai aisa
chhina o yaar mera lagta tha tere jaisa
abb toh mujhe bata de, ab toh mujhe bata de insaaf hai yeh kaisa
mandir se tere mujhako bas jeher hi mila hai
main fakir ishq mera bas ishq hi khuda hai
mera sanam nahi toh saara jahaan kya hai
meri dhadkano ke ghar mein hai yaar ka ujaala
yeh charaag aandhiyon se abb nahi hai bujhane waala
meri dhadkano ke ghar mein hai yaar ka ujaala
yeh charaag aandhiyon se abb nahi hai bujhane waala
yeh ruh ka hai bandhan
yeh ruh ka hai bandhan janmon ka silsila hai
mera sanam nahi toh saara jahaan kya hai
main fakir ishq mera bas ishq hi khuda hai
mera sanam nahi toh saara jahaan kya hai
mera sanam nahi toh saara jahaan kya hai
ishq aag hai ishq nasha hai
ishq dard hai ishq dawa hai
ishq hai mandir ishq hai masjid
ishq duwa hai ishq khuda hai
ishq ishq ishq ishq ishq ishq
main fakir ishq mera bas ishq hi khuda hai
main fakir ishq mera bas ishq hi khuda hai
main fakir ishq mera bas ishq hi khuda hai
main fakir ishq mera bas ishq hi khuda hai
bas ishq hi khuda hai, bas ishq hi khuda hai
Poetic Translation - Lyrics of Main Fakir Ishq Mera
Lost to the world, I knew not day from night,
In your embrace, I traded all for light.
Like dust I scattered, lost to earthly plight.
A beggar of love, my God is Love alone,
If my Beloved's gone, what is the world I own?
A beggar of love, my God is Love's decree,
If my Beloved's gone, what is the world to me?
A beggar of love, my God is Love's decree,
If my Beloved's gone, what is the world to be?
If my Beloved's gone, what is the world to be?
What need have I of worlds, when love's my wine?
The goal is reached by those who love decline.
Before the end, before the end, what life could one define?
If my Beloved's gone, what is the world I own?
A beggar of love, my God is Love alone,
If my Beloved's gone, what is the world I own?
True lovers are the mystics, drunk and free,
God dwells within, and in them, God we see.
In both worlds, for my sorrow, no cure can be,
Though time may strike, no punishment for me.
He is the God, He is the God of all the land,
But not my God, for my Beloved’s hand
Is the only God that can unite my soul,
A beggar of love, my God is Love's control,
If my Beloved's gone, what is the world I own?
O Lord, a cruel vendetta You have spun,
You stole my Love, the image of your Son.
Now tell me, now tell me, what justice is begun?
From Your temple, only poison have I won.
A beggar of love, my God is Love alone,
If my Beloved's gone, what is the world I own?
Within my heartbeats, my Beloved's light,
A lamp that storms can never dim tonight.
Within my heartbeats, my Beloved's light,
A lamp that storms can never dim tonight.
This bond of soul,
This bond of soul, a timeless, endless rite.
If my Beloved's gone, what is the world to be?
A beggar of love, my God is Love's decree,
If my Beloved's gone, what is the world to be?
If my Beloved's gone, what is the world to be?
Love is a fire, love a sweet despair,
Love is a wound, yet love is everywhere.
Love is the temple, love the sacred space,
Love is the cure, love is God's embrace.
Love, love, love, love, love, love,
A beggar of love, my God is Love's decree,
A beggar of love, my God is Love's decree,
A beggar of love, my God is Love's decree,
A beggar of love, my God is Love's decree,
Love alone, Love alone.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
