Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Tujhko Bhaga Laya Hu Tere Ghar Se - मैं तुझको भगा लाया हूँ तेरे घर से
mai tujhko bhaga laya hu tere ghar se
mai tujhko bhaga laya hu tere ghar se
tere bap ke darr se tere bap ke darr se
tere bap ke darr se tere bap ke darr se
jaunga dur leke tujhe sab kee najar se
jaunga dur leke tujhe sab kee najar se
tere bap ke darr se tere bap ke darr se
tere bap ke darr se tere bap ke darr se
mai sang tere bhag chalee mere ghar se
mere bap ke darr se mere bap ke darr se
mere bap ke darr se mere bap ke darr se
jayungee dur leke tujhe sab kee najar se
jayungee dur leke tujhe sab kee najar se
mere bap ke darr se mere bap ke darr se
mere bap ke darr se mere bap ke darr se
jalim hai sitamgar hai wo pyar kaa duhsman
banne nahee dega wo tujhko meree dulhan
jalim hai sitamgar hai wo pyar kaa duhsman
banne nahee dega wo tujhko meree dulhan
ham byah rachayenge kahee dur shehar se
ham byah rachayenge kahee dur shehar se
mere bap ke darr se mere bap ke darr se
tere bap ke darr se tere bap ke darr se
le jayega kamre me humein band karega
milna wo teraa mera naa pasand karega
le jayega kamre me humein band karega
milna wo teraa mera naa pasand karega
dhak dhak see dil me hotee hai aisee khabar se
dhak dhak see dil me hotee hai aisee khabar se
tere bap ke darr se tere bap ke darr se
mere bap ke darr se mere bap ke darr se
mai tujhko bhaga laya hu tere ghar se
mai sang tere bhag chalee mere ghar se
tere bap ke darr se tere bap ke darr se
mere bap ke darr se mere bap ke darr se
Poetic Translation - Lyrics of Mai Tujhko Bhaga Laya Hu Tere Ghar Se
I stole you from the cage of your father's house,
stole you, fleeing the shadow of his wrath.
I stole you from the cage of your father's house,
fearing the iron grip of his dark path.
Far away, I'll take you, hidden from sight,
from every judging gaze, from every stare,
far away, I'll take you, into the night,
fearing your father's rage beyond compare.
I ran with you, abandoning my home,
because of your father, his cruel, bitter fear.
I ran with you, no longer to roam,
because his shadow was always near.
Far away I'll go with you, hidden from sight,
from every judging gaze, from every stare,
far away I'll go with you, into the night,
fearing your father's rage beyond compare.
He is a tyrant, a foe to tender hearts,
a foe of love, a breaker of all vows.
He is a tyrant, tearing us apart,
he will not let you be my sacred spouse.
We will be wed, far from this hateful town,
fearing your father's wrath, his iron rule,
we will be wed, where love can wear a crown,
fearing his wrath, a heartless, cold tool.
He will lock us away, in a room of stone,
he will forbid our meeting, our sweet space.
He will lock us away, utterly alone,
he will deny the love we embrace.
My heart beats fast, with fear of this decree,
fearing your father's rule, his harsh command.
My heart beats fast, for you and me,
fearing the heavy weight of his hand.
I stole you from the cage of your father's house,
I stole you, fleeing the shadow of his wrath.
I stole you from the cage of your father's house,
fearing the iron grip of his dark path.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
