|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mai Toh Pee Ki Nagariya Jaane Lagi - मैं तो पी की नगरिया जाने लगीkaun rokega ab pyar ka rasta
mai to pee ki nagariya jane lagi
mai to pee ki nagariya jane lagi
aaj baithe-bithaye ye kya ho gaya
dil ki har baat aankho me aane lagi
dil ki har baat aankho me aane lagi
mai to pee ki nagariya jane lagi
aa gaye, aa gaye muskurane ke din
aa gaye, aa gaye muskurane ke din
ladkhadane ke din gungunane ke din
ladkhadane ke din gungunane ke din
maine payal to pawo me bandhi nahi
aur aawaz, aur aawaz ghungharu ki aane lagi
aur aawaz ghungharu ki aane lagi
mai to pee ki nagariya jane lagi
koyi raho me kaliya bichhane laga
koyi raho me kaliya bichhane laga
aur isharo se mujhko bulane laga
aur isharo se mujhko bulane laga
maine darpan abhi tak to dekha nahi
meri bindiya magar jhilmilane lagi
meri bindiya magar jhilmilane lagi
mai to pee ki nagariya jane lagi
aaj kaisi chali bhigi-bhigi pawan
aaj kaisi chali bhigi-bhigi pawan
lehlahane laga mera najuk badan
lehlahane laga mera najuk badan
maine palake abhi tak jhukayi nahi
nind kyo meri aankho me aane lagi
nind kyo meri aankho me aane lagi
mai to pee ki nagariya jane lagi
kaun rokega ab pyar ka rasta
mai to pee ki nagariya jane lagi
mai to pee ki nagariya jane lagi
mai to pee ki nagariya jane lagi
|
Poetic Translation - Lyrics of Mai Toh Pee Ki Nagariya Jaane Lagi |
|
Who can now stay the path of love?
I journey toward my Beloved's town.
I journey toward my Beloved's town.
Unbidden, what has come to pass?
Each secret of the heart, in eyes made known.
Each secret of the heart, in eyes made known.
I journey toward my Beloved's town.
At last, at last, the days of smiles appear,
At last, at last, the days of smiles appear.
The stumbling days, the humming days are here,
The stumbling days, the humming days are here.
Though anklets I have not yet bound to feet,
Their melody, their melody begins to flow.
Their melody, their melody begins to flow.
I journey toward my Beloved's town.
Someone scatters blossoms on the way,
Someone scatters blossoms on the way.
And beckons me with gestures to obey,
And beckons me with gestures to obey.
Though I've not gazed in a looking glass,
My forehead's gem, it starts to glow.
My forehead's gem, it starts to glow.
I journey toward my Beloved's town.
How soft the wind now whispers through the air,
How soft the wind now whispers through the air.
My fragile form, it starts to softly sway,
My fragile form, it starts to softly sway.
Though I have not yet lowered down my gaze,
Why does slumber to my eyes now go?
Why does slumber to my eyes now go?
I journey toward my Beloved's town.
Who can now stay the path of love?
I journey toward my Beloved's town.
I journey toward my Beloved's town.
I journey toward my Beloved's town.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ek Kali Muskai |
| Film cast: | Ashok Kumar, Joy Mukherjee, Meera, Mehmood, Nirupa Roy, Lalita Pawar, Om Prakash | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Rajindra Krishan | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | Vasant Joglekar | | External Links: | Ek Kali Muskai at IMDB | | Watch Full Movie: | Ek Kali Muskai at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
