|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=kz3xpmxsaXI |
|
Lyrics of Mai To Gayi Diwani Tori Yad Me - मैं तो हो गई दीवानी तोरी याद में main to ho gayi deevaani tere naam kee
tera paane sheranvaaliye deedaar aa gayi
main to ho gaee deevaani tere naam ki
tera paane sheraanvaaliye deedaar aa gaye
deedaar aa gayi deedaar a gaye
main to ho gayi main to ho gaye main to ho gayi
main to ho gayi deevaani tere naam ki
chola chunari laal le aayi
chooda़a mehandi naal le aayi
chola chunari laal le aayi
chooda़a mehandee naal le aayi
hatthee goond gund ke phulaan nu mahaaraaneeye
tere dar te chadha़aau nu main haar aa gayi
haar a gaee maaye haar aa gayi
main to ho gayi main to ho gayi main to ho gayi
main to ho gaee deevaani tere naam ki
naam anekaan tere maiya
paar kare tu sabakee naiya
naam anekaan tere maiya
paar kare tu sabakee naiya
tere varaga na jag vich vekheya
dhakakee paal paal saara sansaar aa gayi
sansaar a gayi sansaar a gayi
main to ho gayi main to ho gayi main to ho gayi
main to ho gayi deevaani tere naam ki
baanvaree hoee kamalee hoyi
yaad teree vich pal pal royi
rah nahee sakadee main tere bina daatiye
jag chhada़ ke mai tere darabaar aa gayi
darabaar aa gayi darabaar aa gayi
main to ho gayi deevaanee tere naam ki
tera paane sheraanvaaleeye deedaar a gayi
daas tere maan eho mangade
saanu naam de rang vich rang de
bhare daatiye too sab na dee jholiya
lain sookha vaala main vee bhandaar aa gayi
bhandaar aa gayi bhandaar aa gayi
main to ho gayi deevaanee tere naam ki
tera paane sheraanvaaleeye deedaar aa gayi
deedaar aa gayi deedaar a gayi
main to ho gayi main to ho gayi main to ho gayi
main to ho gayi deevaanee tere naam ki
main to ho gayi deevaanee tere naam ki
tera paane sheraanvaaleeye deedaar aa gayi
main to ho gayi deevaanee tere naam ki
tera paane sheraanvaaleeye deedaar aa gayi
deedaar aa gayi deedaar aa gayi
main to ho gayi main to ho gayi main to ho gayi
main to ho gayi deevaanee tere naam kee
|
Poetic Translation - Lyrics of Mai To Gayi Diwani Tori Yad Me |
|
Lost I am, a devotee of your Name,
To glimpse you, O Lion-Riding One, I came.
Lost I am, a devotee of your Name,
To glimpse you, O Lion-Riding One, I came.
The glimpse arrived, the vision now I see,
Lost am I, lost, completely, utterly free,
Lost I am, a devotee of your Name.
A crimson cloak, a garland I did weave,
With hennaed hands, my offerings I leave.
A crimson cloak, a garland I did weave,
With hennaed hands, my offerings I leave.
With petals, bound, a garland I now bring,
To crown your throne, my offerings I sing.
The garland comes, Mother, the garland comes,
Lost am I, lost, till your kingdom becomes
Lost I am, a devotee of your Name.
Many are your Names, Mother divine,
You ferry all across the sea of time.
Many are your Names, Mother divine,
You ferry all across the sea of time.
None like you, in this world I've known,
You hold this world, in your hands alone.
The world arrived, the world I now embrace,
Lost am I, lost, in your eternal space,
Lost I am, a devotee of your Name.
Mad I am, a fool, consumed with fire,
Weeping, remembering, my heart's desire.
I cannot live, without you, I confess,
Leaving the world, to your court I progress.
To your court I came, your court I now claim,
Lost I am, a devotee of your Name,
To glimpse you, O Lion-Riding One, I came.
Your servant begs, Mother, this is our plea,
Color us in your Name's ecstasy.
Fill every vessel, Mother, with your grace,
To gather blessings, I came to your place.
Your treasure house I now embrace,
Lost I am, a devotee of your Name,
To glimpse you, O Lion-Riding One, I came,
The glimpse arrived, the vision now I see,
Lost am I, lost, completely, utterly free,
Lost I am, a devotee of your Name.
Lost I am, a devotee of your Name,
To glimpse you, O Lion-Riding One, I came.
Lost I am, a devotee of your Name,
To glimpse you, O Lion-Riding One, I came.
The glimpse arrived, the vision now I see,
Lost am I, lost, completely, utterly free,
Lost I am, a devotee of your Name.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bhikhari |
| Lyricist: | Pandit Indra, Sevak, Surjit Sethi, Madhukar | | Music Director: | Hansraj Behl |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
